Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

Просмотры2930Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2013-05-01
Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

На прошлой неделе Мурат Карайылан, военный лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК), объявил, что поэтапный вывод курдских боевиков из Турции начнется 8 мая. Его заявление соответствует призыву заключенного лидера РПК Абдуллы Оджалана, который принимает участие в мирных переговорах с Анкарой, чтобы покончить с 30-летней вооруженной борьбой, принесшей 40 000 смертей. В этом интервью с "Rudaw" Карайылан утверждает, что РПК не согласилась на мир из-за слабости, но пошла на это, когда борьба группы находится на пике. Он уточняет, что бойцы не будут покидать Турцию, сложив оружие,  и уйдут на свои базы в Иракском Курдистане вооруженными. Карайылан предупреждает, что любая попытка Турции противостоять бойцам или нарушить вывод будет означать возобновление конфликта, и добавляет, что конечной целью  этого процесса является освобождение Оджалана из турецкой тюрьмы, после чего повстанцы будут  готовы обсудить конец их борьбы и постоянный мир. Вот полный текст его интервью:

"Rudaw": Некоторые люди критикуют решение ваших бойцов покинуть турецкие территории в следующем месяце. Что вы скажете по этому поводу?

Мурат Карайылан: Мы говорим о мире, потому что мы верим в мир и братство между народами, у нас есть силы для борьбы за свободу нашей нации, и ее достижения. Мы всегда верили в наши возможности в этом отношении, и мы верим до сих пор. Вы обнаружите это на следующем этапе (мирного процесса). Когда мы делаем шаг к миру, нам необходима помощь и поддержка. Мы призываем всех поддержать борьбу за свободу.

"Rudaw": В чем разница между выводом 1999 года и этим?

Мурат Карайылан: Наш уход сегодня происходит в то время, когда наша борьба находится в самом разгаре. Таким образом, этот вывод не похож ни на одно из односторонних решений 1999 года. Мы считаем, что наше руководство и мы способны достигнуть прогресса на этой стадии. Наше главное требование заключается в решении курдской проблемы демократическим путем. Мы с большим энтузиазмом говорим об этом, но мы не можем сказать, что все хорошо и все решается. Не все решено, особенно касательно условий (содержания) нашего руководства, что является фундаментальной проблемой для нас. Без сомнения, принять это решение было не очень легко, но нас поддерживает наша вера в нашего лидера. В случае любых военных операций против нас, мы возобновим нашу партизанскую борьбу. Никто не должен сомневаться в этом. Если турецкая армия нападет на наши войска, это будет означать конец вывода наших сил, и мы оставляем за собой право защищать себя.

"Rudaw": Какими будут следующие шаги после ухода?

Мурат Карайылан: Следующие необходимые меры: прекращение огня, вывод, политические изменения и юридическая консолидация этих изменений. Мы считаем, что самым большим препятствием к демократизации Турции является нерешенный курдский вопрос. Решение курдского вопроса в Турции откроет путь для решения курдской проблемы в Сирии и Иране. Достижения Южного Курдистана также сыграют в этом свою роль. Демократизация Турция станет образцом для подражания демократии на Ближнем Востоке.

"Rudaw": Означает ли это разоружение?

Мурат Карайылан: Нет, партизаны не сложат оружие. Это просто означает вывод, отход партизан и молчание оружия. Когда партизаны уйдут, они возьмут с собой свое оружие. Мы реально смотрим на этот вопрос.

"Rudaw": Говорят, что Иран обеспокоен мирными переговорами между РПК и Турцией.

Мурат Карайылан: Этот процесс принесет пользу всему региону, в том числе Ирану. Мы надеемся, что он также будет поддерживать этот процесс.

"Rudaw": Что вы ожидаете от руководителей правительства Курдистана (КРГ), что они должны сделать на данном этапе?

Мурат Карайылан: Без сомнения, мы возлагаем большие надежды на чиновников юга, особенно на этом сложном этапе. Руководство Курдистана и (президент КРГ) Масуд Барзани поддержали этот процесс и арбитраж в прошлом. Мы ожидаем тех же усилий и на этот раз. Поддержка КРГ и (премьера КРГ) Нечирвана Барзани также важны. Нечирван Барзани сыграл положительную роль в прошлом. Мы считаем, что он будет поддерживать процесс и на этом этапе. Как мы уже говорили раньше, Курдистан станет местом отдыха для наших партизан, и мы просим, чтобы к нашим партизанам относились позитивно и формально. Мы ожидаем поддержки всех групп страны.

"Rudaw": Каковы детали вывода?

Мурат Карайылан: Вывод будет проходить следующим образом: во-первых, во избежание любых форм конфликта, партизаны будут использовать свои обычные маршруты переходов. Во-вторых, в свете продолжающегося процесса, вывод наших войск начнется 8 мая 2013 года. Вывод будет проходить в группах, и будет хорошо спланирован. Он будет проходить пошагово, сдержанно и дисциплинированно. Мы постараемся сделать это в кратчайшие сроки. В-третьих, после вывода, наше место отдыха будет в Курдистане. Мы призываем все заинтересованные силы, особенно КРГ, к восприятию наших сил в формальном и позитивном ключе. В-четвертых, во время нашего вывода турецкая армия должна вести себя таким же ответственным и серьезным образом. Если наши силы подвергнутся какой-либо форме нападения, вывод будет немедленно прекращен и наши силы сохранят свое право на ответ и защиту. В-пятых, при отходе турецкая армия не должна допускать любых провокационных или вводящих в заблуждение действий, и не допускать оппортунистов провоцировать военные действия. Вывод будет осуществляться должным образом, турецкое государство должно уважать инструкции, с которыми мы обратились ранее в наших письмах к нашему руководству, и о которых турецкое государство также извещено. Шестое, мониторинг этого этапа независимой делегацией важен для регистрации нарушений с обеих сторон, и для мирного продвижения процесса.

Этот этап состоит из трех шагов. Процесс демократизации может быть достигнут в эти три шага. С прекращением огня и успешным выводом партизанских отрядов, первый шаг будет закончен. На втором этапе государство и правительство должны выполнить свои обязанности. Путем проведения реформ в конституционных рамках будут созданы истинные условия для решения курдского вопроса и демократизации Турции. Местные военизированные системы, специальные команды и другие специальные группы должны  прекратить свою работу и позволить функционировать гражданскому обществу и демократии. Написание новой конституции, демократизация Турции, конец маргинализации курдов, признание всех свобод, прав и равенства всех этнических групп и религий являются чрезвычайно важными. При реализации этих шагов начнется третий этап "нормализации". Этап нормализации является этапом укрепления мира, общественного согласия и свобод. В то же время, свобода нашего лидера принесет свободу для всех. В этот период можно будет говорить о разоружении боевиков и окончании постоянной вооруженной борьбы.

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, Мурат Карайылан, КРГ, Абдулла Оджалан, турецкая армия, Сирия, Иран, Ирак, Иракский Курдистан, Масуд Барзани, Нечирван Барзани

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Шейх Джанги арестован в ходе рейда на отель в Сулеймании

22 августа силы безопасности города Сулеймания (Иракский Курдистан), арестовали Лахура Шейха Джанги, главу партии "Народный фронт", вместе с его братом Пуладом после штурма отеля "Лалезар", где те скрывались...

В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

2025-08-22 Kurdistan.Ru
В Курдистане выданы ордера на аресты нескольких политиков, включая лидера "Народного фронта Курдистана"

Вечером 21 августа власти провинции Сулеймания Иракского Курдистана объявили режим повышенной готовности после того, как был выдан ордер на арест Лахура Шейха Джанги, лидера "Народного фронта"...

Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

2025-08-22 tass.ru
Британия ввела санкции против четырех компаний и одного физлица Ирана

Великобритания ввела санкции против четырех компаний и одного физического лица Ирана за якобы дестабилизирующие действия в отношении Соединенного Королевства, Украины и Израиля...

Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

2025-08-22 ria.ru
Турецкая оппозиция выбрала мишенью главу МИД Фидана, пишут СМИ

Оппозиция Турции выбрала мишенью главу МИД Хакана Фидана, пытаясь натравить друг на друга главу внешнеполитического ведомства и президента республики Реджепа Тайипа Эрдогана...

Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

2025-08-22 Kurdistan.Ru
Курдистан принимает меры по сохранению наследия покойного писателя и переводчика Азиза Гарди

Министерство культуры Иракского Курдистана объявило о своей готовности совместно с канцелярией премьер-министра приобрести культурное наследие покойного курдского писателя и переводчика Азиза Гарди и создать библиотеку и музей его имени...

Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

2025-08-21 Kurdistan.Ru
Лидер Барзани и посол США обсудили возобновление экспорта нефти из Курдистана

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 20 августа встретился с послом США в Ираке Стивеном Фейджином, чтобы обсудить возобновление экспорта нефти из Курдистана...

В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

2025-08-21 interfax.ru
В Иране заявили, что администрация Трампа отвергала компромиссы Тегерана по ядерному вопросу

Глава МИД Ирана Аббас Аракчи заявил, что администрация президента США Дональда Трампа с самого начала переговорного процесса отклоняла компромиссные предложения Тегерана по ядерной проблеме...

Al-Ikhbaria: главаря ИГ в Сирии убили в ходе операции международной коалиции

2025-08-21 tass.ru

Один из главарей террористической группировки "Исламское государство" (ИГ, запрещена в РФ), руководивший связанными с организацией ячейками в Сирии, ликвидирован в результате операции сил международной коалиции на северо-западе арабской республики...

США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

2025-08-21 interfax.ru
США ввели персональные санкции против еще четырех судей МУС

Госсекретарь США Марко Рубио ввел санкции против четырех судей Международного уголовного суда (МУС), сообщает сайт Госдепартамента...

СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

2025-08-21 ria.ru
СМИ: семьи жертв терактов РПК выступили против освобождения Оджалана

Семьи жертв терактов "Рабочей партии Курдистана" и пострадавшие от действий боевиков выступили против освобождения из тюрьмы лидера группировки Абдуллаха Оджалана...

Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

2025-08-20 kommersant.ru
Пентагон опроверг слухи о выводе американских войск из Ирака

Как стало известно "Ъ", США не вносили изменений в прошлогодние договоренности с Ираком о статусе американской военной миссии на территории республики...

Генеральный консул США выступила в Эрбиле

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Генеральный консул США выступила в Эрбиле

Соединенные Штаты назначили в Иракском Курдистане нового генерального консула Венди Грин. На своем первом публичном выступлении в Эрбиле она пообещала укреплять связи...

Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

2025-08-20 Kurdistan.Ru
Ирак и Курдистан приближаются к соглашению по экспорту нефти и заработной плате

Иракское и курдское правительства добились значительного прогресса в разрешении давних споров по поводу экспорта нефти и заработной платы в государственном секторе...

Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

2025-08-20 ria.ru
Источник в МИД Турции опроверг сообщения о покушении на Фидана

Источник в МИД Турции в разговоре с РИА Новости опроверг сообщения в соцсетях о якобы покушении на главу МИД Хакана Фидана и ранении его охранников...

Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация Курдистана направляется в Багдад для очередных переговоров по зарплатам

Высокопоставленная делегация Регионального правительства Курдистана (КРГ) ночью в понедельник прибыла в Багдад для продолжения переговоров о выплате зарплат государственным служащим и о ненефтяных доходах...

Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Власти Курдистана продолжают реализацию проекта цифровой идентификации

Региональное правительство Курдистана (КРГ) продолжает реализацию своей инициативы в области цифровой идентификации, известной как проект "KRDPass"...

Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

2025-08-19 Kurdistan.Ru
Делегация американских бизнесменов посетит Эрбиль

Высокопоставленный представитель Торгово-промышленной палаты Эрбиля подтвердил, что делегация американских бизнесменов и представителей компаний планирует посетить Эрбиль...

Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Преддверие выборов в Ираке: кандидаты покупают голоса и угрожают

В Ираке, готовящемся к парламентским выборам, которые пройдут через три месяца, появились сообщения о покупке избирательных карт и угрозах гражданам с целью обеспечить голоса...

Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Ирак начал раскопки массового захоронения жертв ИГ в Мосуле

Иракские власти начали раскопки массового захоронения, оставленного террористической группировкой "Исламское государство" (ИГ) во время её жестокой кампании в Ираке 11 лет назад...

Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Отчет: Сирия готовит наступление против СДС

Сирийская армия готовит крупномасштабное наступление, направленное на освобождение Ракки и Дейр-эз-Зора от "Сирийских демократических сил" (СДС) к октябрю, этого года, сообщили источники в службах безопасности изданию "The National"...

Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

2025-08-18 Kurdistan.Ru
Иракские парламентарии оденут униформу "Хашд аш-Шааби"

Источник в иракском парламенте сообщил, что почти 90 депутатов заказали униформу "Хашд аш-Шааби" (Силы народной мобилизации), планируя надеть её на специальной сессии, посвящённой голосованию по спорному законопроекту...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Август
ПнВтСрЧтПтСбВс
28293031123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика