Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

Просмотры3203
2013-05-01
Карайылан: Мы уходим, когда наша борьба находится на пике

На прошлой неделе Мурат Карайылан, военный лидер "Рабочей партии Курдистана" (РПК), объявил, что поэтапный вывод курдских боевиков из Турции начнется 8 мая. Его заявление соответствует призыву заключенного лидера РПК Абдуллы Оджалана, который принимает участие в мирных переговорах с Анкарой, чтобы покончить с 30-летней вооруженной борьбой, принесшей 40 000 смертей. В этом интервью с "Rudaw" Карайылан утверждает, что РПК не согласилась на мир из-за слабости, но пошла на это, когда борьба группы находится на пике. Он уточняет, что бойцы не будут покидать Турцию, сложив оружие,  и уйдут на свои базы в Иракском Курдистане вооруженными. Карайылан предупреждает, что любая попытка Турции противостоять бойцам или нарушить вывод будет означать возобновление конфликта, и добавляет, что конечной целью  этого процесса является освобождение Оджалана из турецкой тюрьмы, после чего повстанцы будут  готовы обсудить конец их борьбы и постоянный мир. Вот полный текст его интервью:

"Rudaw": Некоторые люди критикуют решение ваших бойцов покинуть турецкие территории в следующем месяце. Что вы скажете по этому поводу?

Мурат Карайылан: Мы говорим о мире, потому что мы верим в мир и братство между народами, у нас есть силы для борьбы за свободу нашей нации, и ее достижения. Мы всегда верили в наши возможности в этом отношении, и мы верим до сих пор. Вы обнаружите это на следующем этапе (мирного процесса). Когда мы делаем шаг к миру, нам необходима помощь и поддержка. Мы призываем всех поддержать борьбу за свободу.

"Rudaw": В чем разница между выводом 1999 года и этим?

Мурат Карайылан: Наш уход сегодня происходит в то время, когда наша борьба находится в самом разгаре. Таким образом, этот вывод не похож ни на одно из односторонних решений 1999 года. Мы считаем, что наше руководство и мы способны достигнуть прогресса на этой стадии. Наше главное требование заключается в решении курдской проблемы демократическим путем. Мы с большим энтузиазмом говорим об этом, но мы не можем сказать, что все хорошо и все решается. Не все решено, особенно касательно условий (содержания) нашего руководства, что является фундаментальной проблемой для нас. Без сомнения, принять это решение было не очень легко, но нас поддерживает наша вера в нашего лидера. В случае любых военных операций против нас, мы возобновим нашу партизанскую борьбу. Никто не должен сомневаться в этом. Если турецкая армия нападет на наши войска, это будет означать конец вывода наших сил, и мы оставляем за собой право защищать себя.

"Rudaw": Какими будут следующие шаги после ухода?

Мурат Карайылан: Следующие необходимые меры: прекращение огня, вывод, политические изменения и юридическая консолидация этих изменений. Мы считаем, что самым большим препятствием к демократизации Турции является нерешенный курдский вопрос. Решение курдского вопроса в Турции откроет путь для решения курдской проблемы в Сирии и Иране. Достижения Южного Курдистана также сыграют в этом свою роль. Демократизация Турция станет образцом для подражания демократии на Ближнем Востоке.

"Rudaw": Означает ли это разоружение?

Мурат Карайылан: Нет, партизаны не сложат оружие. Это просто означает вывод, отход партизан и молчание оружия. Когда партизаны уйдут, они возьмут с собой свое оружие. Мы реально смотрим на этот вопрос.

"Rudaw": Говорят, что Иран обеспокоен мирными переговорами между РПК и Турцией.

Мурат Карайылан: Этот процесс принесет пользу всему региону, в том числе Ирану. Мы надеемся, что он также будет поддерживать этот процесс.

"Rudaw": Что вы ожидаете от руководителей правительства Курдистана (КРГ), что они должны сделать на данном этапе?

Мурат Карайылан: Без сомнения, мы возлагаем большие надежды на чиновников юга, особенно на этом сложном этапе. Руководство Курдистана и (президент КРГ) Масуд Барзани поддержали этот процесс и арбитраж в прошлом. Мы ожидаем тех же усилий и на этот раз. Поддержка КРГ и (премьера КРГ) Нечирвана Барзани также важны. Нечирван Барзани сыграл положительную роль в прошлом. Мы считаем, что он будет поддерживать процесс и на этом этапе. Как мы уже говорили раньше, Курдистан станет местом отдыха для наших партизан, и мы просим, чтобы к нашим партизанам относились позитивно и формально. Мы ожидаем поддержки всех групп страны.

"Rudaw": Каковы детали вывода?

Мурат Карайылан: Вывод будет проходить следующим образом: во-первых, во избежание любых форм конфликта, партизаны будут использовать свои обычные маршруты переходов. Во-вторых, в свете продолжающегося процесса, вывод наших войск начнется 8 мая 2013 года. Вывод будет проходить в группах, и будет хорошо спланирован. Он будет проходить пошагово, сдержанно и дисциплинированно. Мы постараемся сделать это в кратчайшие сроки. В-третьих, после вывода, наше место отдыха будет в Курдистане. Мы призываем все заинтересованные силы, особенно КРГ, к восприятию наших сил в формальном и позитивном ключе. В-четвертых, во время нашего вывода турецкая армия должна вести себя таким же ответственным и серьезным образом. Если наши силы подвергнутся какой-либо форме нападения, вывод будет немедленно прекращен и наши силы сохранят свое право на ответ и защиту. В-пятых, при отходе турецкая армия не должна допускать любых провокационных или вводящих в заблуждение действий, и не допускать оппортунистов провоцировать военные действия. Вывод будет осуществляться должным образом, турецкое государство должно уважать инструкции, с которыми мы обратились ранее в наших письмах к нашему руководству, и о которых турецкое государство также извещено. Шестое, мониторинг этого этапа независимой делегацией важен для регистрации нарушений с обеих сторон, и для мирного продвижения процесса.

Этот этап состоит из трех шагов. Процесс демократизации может быть достигнут в эти три шага. С прекращением огня и успешным выводом партизанских отрядов, первый шаг будет закончен. На втором этапе государство и правительство должны выполнить свои обязанности. Путем проведения реформ в конституционных рамках будут созданы истинные условия для решения курдского вопроса и демократизации Турции. Местные военизированные системы, специальные команды и другие специальные группы должны  прекратить свою работу и позволить функционировать гражданскому обществу и демократии. Написание новой конституции, демократизация Турции, конец маргинализации курдов, признание всех свобод, прав и равенства всех этнических групп и религий являются чрезвычайно важными. При реализации этих шагов начнется третий этап "нормализации". Этап нормализации является этапом укрепления мира, общественного согласия и свобод. В то же время, свобода нашего лидера принесет свободу для всех. В этот период можно будет говорить о разоружении боевиков и окончании постоянной вооруженной борьбы.

Теги: Турция, Турецкий Курдистан, Курдистан, курды, Мурат Карайылан, КРГ, Абдулла Оджалан, турецкая армия, Сирия, Иран, Ирак, Иракский Курдистан, Масуд Барзани, Нечирван Барзани

еще в рубрике

В США не видят непосредственной угрозы применения Ираном "грязной бомбы"

2026-11-19 ria.ru
В США не видят непосредственной угрозы применения Ираном "грязной бомбы"

Американские власти не видят "непосредственной угрозы" якобы применения Ираном "грязной бомбы" в Вашингтоне, заявил министр внутренней безопасности Маркуэйн Маллин...

КРГ разрабатывает новый План по правам человека на 2026–2030 годы

2026-11-19 Kurdistan.Ru
КРГ разрабатывает новый План по правам человека на 2026–2030 годы

Региональное правительство Курдистана (КРГ) представит ряд мер по расширению свобод и усилению защиты прав человека в рамках своего нового Плана по правам человека на 2026-2030 годы. Об этом в среду заявил координатор КРГ по международным рекомендациям Диндар Зибари...

Израиль не намерен уходить из Сирии, Ливана и Газы до полного устранения угроз

2026-11-19 tass.ru
Израиль не намерен уходить из Сирии, Ливана и Газы до полного устранения угроз

Израиль на неопределенный срок сохранит контроль над зонами безопасности в секторе Газа, на юге Ливана и в Сирии в связи с сохраняющимися угрозами. С таким заявлением выступил израильский министр обороны Исраэль Кац...

Президент Барзани призывает не допустить участия Ирака в региональных конфликтах

2026-11-19 Kurdistan.Ru
Президент Барзани призывает не допустить участия Ирака в региональных конфликтах

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и генеральный секретарь Национального проекта Ирака Джамаль аль-Дхари 18 ноября призвали Ирак оставаться в стороне от региональных конфликтов, чтобы обеспечить свою безопасность...

Четвертый срок для Имамоглу: в Турции осудили бывшего мэра Стамбула

2026-11-19 mk.ru
Четвертый срок для Имамоглу: в Турции осудили бывшего мэра Стамбула

Суд в Анкаре приговорил бывшего мэра Стамбула Экрема Имамоглу к двум годам и одному месяцу лишения свободы, а также наложил на него запрет на занятие политической деятельностью...

За 10 месяцев в Эрбиле зафиксировано 1700 пожаров

2026-11-18 Kurdistan.Ru
За 10 месяцев в Эрбиле зафиксировано 1700 пожаров

В период с января по октябрь этого года в Эрбиле зарегистрировано 1700 пожаров, сообщалось о погибших и спасенных людях во время некоторых из инцидентов...

Парламент Ирака расширяет проверку контрабанды нефти

2026-11-18 angi.ru

Парламентский комитет Ирака, созданный для расследования махинаций с нефтью в районе Джурф-эс-Сахр, готовит выездные проверки в главных нефтедобывающих провинциях страны. Об этом рассказал член комиссии Харим Камаль Ага...

Прямые рейсы Эрбиль-Дамаск начнутся 2 декабря

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Прямые рейсы Эрбиль-Дамаск начнутся 2 декабря

Регулярные прямые рейсы между Дамаском и Эрбилем, столицей Иракского Курдистана, начнутся со 2 декабря. Об это 17 ноября объявили «Fly Erbil» и Главное управление гражданской авиации Сирии...

PJAK заявляет, что иранский беспилотник нанес удар по объектам в Пенджвене

2026-11-18 Kurdistan.Ru
PJAK заявляет, что иранский беспилотник нанес удар по объектам в Пенджвене

Как сообщает иранская курдская оппозиционная группировка «Партия свободной жизни Курдистана» (PJAK), во вторник иранские силы нанесли удар с применением дрона-камикадзе по нескольким объектам в районе Пенджвен провинции Сулеймания Иракского Курдистана...

На Международной книжной ярмарке в Захо представлены более 100 участников

2026-11-18 Kurdistan.Ru
На Международной книжной ярмарке в Захо представлены более 100 участников

17 ноября - третий день второй Международной книжной ярмарки в Захо (Иракский Курдистан). Мероприятие привлекло множество посетителей и учащихся; в нем принимают участие более 100 издательств и книжных магазинов, включая представителей региона Курдистан и около 15 стран мира...

Курдистан требует выделить 19,74 млрд долларов в бюджете Ирака на 2027 год

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Курдистан требует выделить 19,74 млрд долларов в бюджете Ирака на 2027 год

Правительство региона Курдистан отвергло проект федерального бюджета Ирака на 2027 год. Как сообщил 17 ноября премьер-министр Масрур Барзани, предложенная сумма в 13 триллионов динаров (8,55 млрд долларов) составляет менее половины от тех 30 триллионов динаров (19,74 млрд долларов), на которые, по мнению региона, он имеет право...

Трамп заявил, что Иран заплатит высокую цену в случае атаки в Вашингтоне

2026-11-18 Interfax.ru

Президент США Дональд Трамп во вторник заявил, что Иран столкнется с серьезными последствиями, если действительно намерен совершить атаку в Вашингтоне с использованием "грязной бомбы"...

Франция обещает более тесное сотрудничество с Багдадом и Эрбилем

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Франция обещает более тесное сотрудничество с Багдадом и Эрбилем

17 ноября в Эрбиле президент региона Курдистан Нечирван Барзани в ходе встречи с новым послом Франции в Ираке Александром Гарсией вновь подчеркнул важность многолетней поддержки, которую Франция оказывает курдскому народу...

Премьер-министр Барзани: Регион Курдистан не будет разделен

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: Регион Курдистан не будет разделен

Регион Курдистан не будет разделен, заявил 17 ноября премьер-министр Масрур Барзани. Он обвинил некие силы — не называя их прямо — в попытках подорвать работу государственных институтов, воспрепятствовать реализации проектов развития и создать угрозу единству региона...

Курдистан стремится к расширению партнерства с Берлином

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Курдистан стремится к расширению партнерства с Берлином

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани во вторник заявил, что регион заинтересован в расширении партнерства с Германией. Это прозвучало в ходе визита в Эрбиль министра по вопросам экономического сотрудничества и развития Германии Рим Алабали-Радован...

Президент Барзани обещает поддержку культурным правам туркмен

2026-11-18 Kurdistan.Ru
Президент Барзани обещает поддержку культурным правам туркмен

Во вторник, 17 ноября, в День туркменского языка и культуры, президент региона Курдистан Нечирван Барзани вновь подтвердил свою приверженность защите туркменского языка и культурных прав, назвав их фундаментальной основой для мирного сосуществования...

Фидан сообщил о намерении Турции продолжать помогать Сирии

2026-11-18 tass.ru
Фидан сообщил о намерении Турции продолжать помогать Сирии

Турция продолжит помогать Сирии в реорганизации армии и обеспечении безопасности. Об этом сообщил глава МИД республики Хакан Фидан по итогам переговоров в Анкаре с сирийским коллегой Асаадом аш-Шейбани...

США проводят информационную подготовку к ударам по инфраструктуре Ирана — Багаи

2026-11-18 eadaily.com
США проводят информационную подготовку к ударам по инфраструктуре Ирана — Багаи

Безосновательные обвинения в размещении ракетных баз вблизи иранских плотин являются целенаправленной информационной подготовкой к нанесению ударов по критически важной гражданской инфраструктуре Ирана. Об этом в социальной сети Х написал официальный представитель иранского МИД Эсмаил Багаи...

На газовом месторождении «Хор-Мор" включились сирены

2026-11-17 Kurdistan.Ru
На газовом месторождении «Хор-Мор" включились сирены

В ночь на вторник на газовом месторождении «Хор-Мор», расположенном в округе Чамчамал провинции Сулеймания в Иракском Курдистане, сработали предупредительные сирены...

В Эрбиле сохраняются высокие цены на керосин

2026-11-17 Kurdistan.Ru
В Эрбиле сохраняются высокие цены на керосин

Цены на керосин в Эрбиле остаются высокими. Несмотря на недавнее снижение, произошедшее после сообщений о правительственных поставках, торговцы продолжают ожидать поступления топлива и инструкций по его распределению в преддверии зимы...

Протестующие в Сулеймании выступают против раздела Курдистана

2026-11-17 Kurdistan.Ru
Протестующие в Сулеймании выступают против раздела Курдистана

16 ноября в Сулеймании прошел митинг, участники которого подтвердили принадлежность города к Иракскому Курдистану и отвергли «политические планы», противоречащие, по их словам, воле местных жителей...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.