Али Карадахи, который занимает второе место в "Союзе мусульманских ученых", говорит, что его международная организация не верит в то, что мусульмане собираются в Сирию на джихад против режима Башара Асада, и что он полностью выступает против нападений филиалов "Аль-Каиды" на курдов в Сирии. В интервью "Rudaw" он говорит, что Курдистан может помочь сирийской оппозиции, но не должен идти против своих собственных интересов. Приводим отредактированную запись его интервью:
"Rudaw": Ваш Союз регулярно выпускает фетвы. У вас есть фетва, касающаяся сирийского кризиса, беженцев, в частности курдов, которые вливаются в Курдистан?
Али Карадахи: Да, конечно. Мы уже опубликовали фетвы в связи с этим от имени Союза ученых. Мы осудили угнетение и несправедливость, осуществляемые против курдов в Сирии. В то же время, мы посоветовали курдам держаться подальше от сирийского режима. Мы одинаково смотрим на всех тех, кто помогает режиму Асада - будь то курды, арабы, туркмены или христиане.
"Rudaw": А как насчет тех, кто борется против режима Асада, в том числе радикальная группа "Jabhat al-Nusrah"?
Али Карадахи: Мы опубликовали коммюнике об этом. Мы сказали, что залог верности Айману Завахири (главе "Аль-Каиды") является неправильным. Это не совместимо с исламом. Это потому, что Завахири - не спутник Пророка Мухаммеда, поэтому такая лояльность не может быть показателем преданности Пророку.
"Rudaw": Что вы думаете о группах "Al-Nusrah", атакующих курдские районы Сирии?
Али Карадахи: Мы выпустили два заявления о "Jabhat al-Nusrah". То, что они делают сейчас - очень неуместно. Я имею в виду, если вы должны освободить Сирию, придите освободить Сирию, а затем беспокойтесь о курдах. Теперь, когда вы нападаете на курдов, это неприемлемо.
"Rudaw": Есть ли повод для молодых людей идти в Сирию на джихад?
Али Карадахи: Мы говорим, что курдам, арабам и сирийцам не нужны бойцы. Они нуждаются в поддержке, оружии и т.д. Внешние игроки должны оставаться в стороне от их дел. Если мы позволим Иракскому Курдистану вмешаться, то мы должны позволить вмешаться и Саудовской Аравии. Таким образом, мы приняли очень четкую позицию по этому вопросу. Мы запретили молодежи (ехать в Сирию на джихад). У нас есть опыт Афганистана. В Афганистане было много неприятностей.
"Rudaw": Тогда, если Курдистан хочет поддержать джихад, он должен посылать оружие и товары?
Али Карадахи: Да, точно.
"Rudaw": Как насчет беженцев из Западного (Сирийского) Курдистана, которые нашли свой приют здесь?
Али Карадахи: Я лично пожертвовал $ 20 000 беженцам. Кроме того, Исламская благотворительная организация "Аль-Рабита" пожертвовала $ 30 000. Вторая фетва призывает мусульман помочь беженцам, и считает это религиозным и национальным долгом. Теперь, как у курдов, у нас есть две обязанности: религиозный долг и национальный.
"Rudaw": Верите ли вы, что правительство Курдистана (КРГ) должно поддерживать джихад в Сирии, посылая оружие?
Али Карадахи: Я скажу вам мое мнение: у КРГ есть ответственность перед Богом и народом за эту нацию в Иракском Курдистане. Теперь курдский народ в Сирии нуждается в помощи. Мы должны помочь им. Однако эта помощь не должна быть несовместима с интересами курдской нации в Ираке. Как мы все знаем, Курдистан еще не является государством. Таким образом, все, что он делает, он должен согласовывать с Турцией, Ираном и Ираком. Но такие вещи, как пожертвования и отправка товаров, это хорошо.
"Rudaw": Как вы думаете, премьер-министр Турции Реджеп Тайип Эрдоган пытается возродить Османскую империю?
Али Карадахи: Нет, я встречался с Эрдоганом несколько раз. У меня с ним были долгие часы обсуждений. Он не имеет экспансионистских взглядов. Он намерен защитить Турцию. Он хочет сделать Турцию очень сильным государством.
"Rudaw": Но идти в Сирию и Иран – это не экспансия?
Али Карадахи: Нет, я так не думаю. Турция имеет свои собственные интересы. Турция имеет 90-километровую границу с Сирией, так что это нормально.
"Rudaw": Но Турция является частью фронта против сирийского режима.
Али Карадахи: Конечно. Но в то же время, перед войной у Турции, особенно у Эрдогана, была очень сильная связь с режимом Асада. Но когда народ восстал, Эрдоган стал советовать Асаду. Мы тоже. Мы посоветовали ему решить проблему мирным путем. Мы спросили его пойти на компромисс. К сожалению, он не слушал советов. Он выбрал войну. Не только мусульмане, но любой в здравом уме не может терпеть этого. Теперь, европейские державы не хотят, чтобы исламисты ехали в Сирию. Но они все равно должны поддерживать ее по гуманитарным причинам.
"Rudaw": Вы никогда не пробовали объединить исламские партии Курдистана, особенно когда они говорили о вашем большом влиянии в мусульманском Братстве?
Али Карадахи: Я член Всемирного союза мусульманских ученых. Союз этот служит для мусульман во всем мире, а не для определенной группы или партии. В Союзе я второй человек, и я могу сказать, что являюсь высшим исполнителем. Я также глава Исламской организации "Аль-Рабита". Но у меня нет обязанностей или ранга в движении Братства.
"Rudaw": Но вы не пытались объединить исламистские партии Курдистана?
Али Карадахи: Мои попытки создать единый фронт шире, чем только исламистские партий. Я хочу объединить всех курдов.
Теги: Али Карадахи, мусульмане, ислам, Ирак, Иракский Курдистан, курды, Союз мусульманских ученых, Сирия, Сирийский Курдистан, Башар Асад, Аль-Каида, Jabhat al-Nusrah, Айман Завахири, Афганистан, беженцы, КРГ, Аль-Рабита, Турция, Реджеп Тайип Эрдоган
Переводчик