Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Глава МИД Карабаха: "Мы сохраняем конструктивный настрой и по-прежнему готовы к сотрудничеству"

Просмотры3280
2014-11-05

После состоявшегося недавно в Ереване 7-го форума "Армения — Диаспора" группа российских и армянских журналистов получила возможность наведаться в Нагорный Карабах. Пресс-десант, в частности, принял и любезно согласился побеседовать министр иностранных дел НКР Карен Мирзоян.

Г-н Мирзоян, что можете сказать о дипломатических контактах Арцаха с Россией? Москва по-прежнему воспринимает вас как "непризнанную республику", или отношение все же как-то изменилось?

Мы работаем строго в формате в рамках Минской группы ОБСЕ, одним из трех сопредседателей которой, как известно, является и Россия. У нас — довольно хорошие связи с Россией. И мы заинтересованы в том, чтобы эти связи укреплялись и развивались. Ведь Россия — очень важный игрок в плане политического урегулирования карабахского вопроса. При этом вовсе не обязательно, чтобы наши контакты формировались исключительно на официальном уровне. Есть и другие направления. Хотелось бы, например, видеть здесь прямые российские инвестиции. Думается, для этого у нас нет никаких сдерживающих ограничений.

А сейчас такие инвестиции здесь есть?

Да, есть. Но пока они в основном идут от проживающих в России армян. Безусловно, это — тоже хорошо. Однако нам, вместе с тем, хотелось бы видеть и приход непосредственно российских инвесторов. Россия вполне могла бы быть шире представлена на экономическом поле НКР. Наверное, не мне пропагандировать эту сферу. Но могу сказать, что бизнес-климат в Арцахе — один из наиболее благоприятных во всем регионе.

С другой стороны, российский рынок весьма привлекателен для целого ряда здешних товаров. У нас есть некоторый опыт экспорта продукции в РФ. И мне известно, что россияне проявили к этой продукции немалый интерес. Речь в первую очередь идет о сельхозпродукции. Однако мы не собираемся ограничиваться только этим. Был бы бизнес-интерес — а идеи непременно появятся.

В Москве армянская диаспора поддерживает тесные связи со многими национально-культурными организациями. В том числе — и с представителями народов, которые в Азербайджане подвергаются откровенной дискриминации. Между прочим, московские талыши крайне признательны Арцаху — за то, что у вас функционирует радио на талышском языке.

Талыши — один из тех народов, которые страдают от режима алиевского клана. У нас с талышами складываются очень хорошие взаимоотношения, взаимная симпатия. Волеизъявление талышей заслуживает внимания и уважения. Одним из свидетельств обоюдной симпатии можно считать и упомянутую вами радиостанцию. Она называется "Голос Талышстана", работает уже около года. По нашим сведениям, транслируемые в ее эфире материалы пользуются немалой популярностью в районах, где компактно проживают талыши. Ведь это, без преувеличения, уникальная инициатива: талыши имеют возможность не только соприкоснуться со своим культурным наследием, но и услышать на родном языке передачи, новости, комментарии и т.д.

Недавно, кстати, у нас побывал один из лидеров талышского народа — Аликрам Гумбатов. Мне тоже удалось пообщаться с ним, состоялась очень интересная встреча с молодежью в Арцахском госуниверситете. Этот человек в годы арцахской войны был нашим противником. Но впоследствии осознал, что занимаемая им позиция была ошибочной. Он открыто заявил об этом, сказал, что изумлен увиденным в Карабахе, тем, как развивается республика.

Г-н министр, от затрагивания карабахской проблемы неизбежно не уйти. Какие перспективы её урегулирования просматриваются в обозримом будущем? Возможен ли ввод сюда международных миротворческих сил — скажем, под мандатом ООН?

Позволю себе отметить, что самые лучшие миротворческие силы, которые можно было здесь разместить, уже размещены. Это — Армия обороны НКР. Не мне вам напоминать, что данный конфликт уникален в первую очередь тем, что вот уже двадцать лет относительный баланс сил и стабильность поддерживаются именно благодаря тому, что Армия обороны НКР способна пресекать любые поползновения противника. Что она, кстати, наглядно продемонстрировала нынешним летом.

Что касается перспектив урегулирования конфликта, то приходится констатировать, что главным препятствием на пути к этому остаётся деструктивная позиция Азербайджана. Клика, захватившая власть в этой стране, сегодня, думается, превратилась в серьезную проблему не только для Армении и Арцаха, но в первую очередь для самого азербайджанского народа. Потому что проводимая официальным Баку политика однозначно ведет в тупик.

Можно безальтернативно утверждать одно: военным путем карабахский конфликт не урегулировать. О чем, в частности, в очередной раз было заявлено во время встречи президентов Армении и Азербайджана Сержа Саргсяна и Ильхама Алиева, организованной по инициативе президента Российской Федерации Владимира Путина. Очень важно, что в том же русле высказываются все стороны, прилагающие посреднические усилия в деле урегулирования конфликта. Это — недвусмысленный сигнал руководству Азербайджана относительно того, что любые провокации, любые попытки увести переговорный процесс с его естественного пути деструктивны и обречены на провал.

Вернемся к межэтническим взаимоотношениям. В Москве мы тесно контактируем с курдскими общественными организациями. Проходят международные курдские конференции, в которых принимают участие и депутаты турецкого парламента — курды по национальности. Никаких разногласий у нас вроде не было. Но дело в том, что некоторые курдские политики начали заявлять, что Карабах — это-де историческая часть "Красного Курдистана". Некоторые курдские историки включают часть территорий Восточной Армении и Нагорного Карабаха в некий "Великий Курдистан". И тому подобное. Что скажете по этому поводу?

Честно говоря, я не вижу тут темы для комментариев. Определенные курдские политические деятели могут высказывать свое мнение по тем или иным вопросам. Но и только. Карабах — это исконно армянская земля, а Армения — это Армения. Все остальное уже неважно. А курдский народ, смею надеяться,- дружественный народ для армян, с которым нас исторически связывает очень многое. Были на этом пути и горести, и периоды вражды. Но это вообще свойственно древним народам. Мне очень приятно, что сегодня среди курдских интеллектуалов формируется иное, более примечательное направление: люди начали раскаиваться в грехах, совершенных их предками в годы Геноцида армян. Люди осознают, что тогда турецкие иттихадисты попросту использовали курдов как инструмент. На мой взгляд, сегодня это — весьма позитивная тенденция, открывающая новые горизонты для традиционной дружбы и взаимного уважения между нашими народами.

В последнее время идут разговоры о том, что часть езидов, проживающих в Ираке, изъявила желание приехать и поселиться в Армении и/или Нагорном Карабахе? Как вы к этому относитесь?

Безусловно, в Ираке езидский народ постигла великая трагедия, которая, к сожалению, продолжается до сих пор. Думается, реакция на нее и в Армении, и в Арцахе была вполне естественной. Мы выражаем свою солидарность с езидами, стараемся помочь им. Насколько мне известно, есть целый ряд общественных инициатив. Это можно только приветствовать.

Здесь, конечно, сыграл свою роль тот фактор, что в Армении имеется довольно большая езидская община. С этим народом мы мирно сосуществуем уже многие сотни лет. Кстати, езиды сыграли достойную роль в боях по защите границ Армении от внешней агрессии. Многие добровольцы участвовали в Карабахской войне. Езидские отряды принимали участие в битве под Сардарапатом в мае 1918 г. Известен факт дружбы нашего национального героя — генерала Андраника Озаняна с езидским лидером Усуб-беком.

Другой немаловажный фактор: то, что сегодня происходит с езидами в Ираке, очень напоминает то, что произошло с армянами в Османской Турции сто лет назад. Особенно больно, что ныне, когда Геноцид армянского народа до сих пор не признан и не осужден международным сообществом, это открывает дорогу для новых массовых истреблений по этническому и религиозному признаку. От чего страдают братские народы.

В рамках форума "Армения — Диаспора" состоялась и встреча с министром обороны РА Сейраном Оганяном. Он, в частности, охарактеризовал текущий год как довольно трудный, отличающийся ростом напряженности на армяно-азербайджанской границе. С азербайджанской стороны участились обстрелы, активизировались снайперы. Естественно, армянские подразделения дают провокациям достойный ответ (что с той стороны наверняка не могут не ощущать). По вашей оценке, наблюдается ли какое-либо нагнетание напряженности на линии соприкосновения НКР и Азербайджана?

Конкретно на данный момент — нет. Ситуация, можно сказать, относительно утихомирилась. Но недавно у нас, к сожалению, случилась новая потеря: при обстреле на границе был убит офицер. Если же брать в общем, то за последний год напряженность, действительно, несколько возросла. Наблюдается рост числа неспровоцированных обстрелов с азербайджанской стороны. Все это приводит и к человеческим жертвам. Мы считаем, что это нагнетание необходимо немедленно остановить. И НКР, и Армения неоднократно выступали с предложениями о шагах, которые не только были бы направлены на снижение напряженности на линии соприкосновения, но и позволили бы вообще исключить возможность повторения таких инцидентов. Речь в первую очередь идет об отводе снайперов. Далее необходимо проработать действенные механизмы расследования подобных инцидентов, которые могут произойти.

Приложить усилия к налаживанию прямых контактов и установлению линий прямой связи между сторонами на всех уровнях — от локальных командиров до самого высокого уровня. То есть изыскивать и реализовывать любые возможности, позволяющие гасить форс-мажорные ситуации в самом зародыше. Между прочим, то же предлагают и сопредседатели Минской группы ОБСЕ. Сегодня можно констатировать, что и Армения, и Арцах, и посредники выступают за такие шаги. Азербайджан же, к сожалению, все это целенаправленно торпедирует.

Единственная сторона, заинтересованная в нагнетании напряженности, — это именно Азербайджан. И данный факт, несмотря на отчаянные усилия азербайджанского агитпропа перевернуть реалии с ног на голову, уже фиксируется. Думается, рано или поздно Баку действительно придется пойти на какие-то конкретные шаги.

В последнее время с азербайджанской стороны наблюдается — в том числе и на информационном поле — демонстративное нагнетание антироссийских настроений. Как вы думаете, это надолго?

Знаете, я затрудняюсь это комментировать. Потому что куда легче комментировать какие-либо рациональные явления, корни и причины которых возможно проанализировать и понять. В случае же с азербайджанской политикой на первый план выходит иррациональный аспект. Тут следует подчеркнуть, что Азербайджан постоянно пытается использовать некие мнимые разногласия, мнимые внешние факторы в целях укрепления собственных позиций — вместо того, чтобы работать в конструктивном русле во имя установления действительно стабильного и окончательного мира в регионе.

Г-н Мирзоян, в Нагорном Карабахе в недавнем прошлом проживали и представители других народностей. Как сейчас сохраняются следы их исторического присутствия в республике? Например, недавно в российской прессе довелось прочитать некоторые аллюзии касательно композитора Узеира Гаджибекова.

Гаджибеков, лезгин по происхождению, — уроженец селения Агджабеди бывшего Шушинского уезда. И сегодня в городе Шуши по-прежнему сохраняется дом, в котором он жил. Возможно, этот дом-музей сейчас — не в том состоянии, в каком хотелось бы его видеть. Но сносить его никто не собирается, уверяю вас.

Именно поэтому крайне важно представить российскому читателю максимально правдивую информацию, чтобы его не завлекало в дебри кривотолков. Быть может, через какое-то время этот дом-музей все же удастся привести в порядок? Чтобы в России и, в частности на Кавказе, в очередной раз наглядно убедились, что армяне уважают всех достойных людей, независимо от их национальной принадлежности?

Не вижу никаких препятствий.

Вопрос, быть может, не совсем МИДовский, но все-таки — наблюдаются ли сегодня какие-либо изменения в миграционных процессах? Быть может, карабахцы, когда-то уехавшие в другие страны, стали возвращаться домой?

Вы знаете, у нас, в принципе, в этом плане уже довольно долго тенденция положительная. Достигающей опасных объёмов эмиграции у нас нет. Сегодня многие, особенно те, кто выехал в тяжелые военные годы, серьезно размышляют над тем, чтобы вернуться обратно. Здесь, на мой взгляд, ключевую роль играет ряд факторов. А именно: сегодня, несмотря на то, что международному сообществу по-прежнему преподносят Нагорный Карабах как неспокойную "горячую точку", на самом деле Арцах — пожалуй, одно из самых спокойных мест на всем земном шаре. Красноречивый показатель: уровень преступности у нас — один из самых низких во всем мире. Формируется тенденция экономического роста: в последние годы наша экономика прирастает на 9-10% в год. Конечно, есть и трудности, не все идет так гладко, как хотелось бы. Но люди все-таки предпочитают вернуться на родину, чем мыкаться на чужбине, с непонятным статусом, существуя от заработка до заработка, и все такое прочее. И мы это приветствуем. Думается, что с ростом экономики, с претворением в жизнь новых инфраструктурных проектов люди обязательно вернутся. И своими руками построят тот реальный Карабах, который все мы хотим видеть. Сегодня наше правительство нацелено как раз на это.

Убежден, что, когда у нас будут сильная Армения и сильный Карабах, перед нашим народом не возникнет таких задач, которые мы не смогли бы решить.

Недавно состоялась инаугурация нового президента Абхазии — Рауля Хаджимбы.

В этой церемонии приняла участие и делегация Арцаха во главе с председателем Национального собрания НКР Ашотом Гуляном.

А как в Арцахе смотрят на перспективы расконсервации абхазского участка железной дороги?

Могу сказать, что с абхазами у нас очень хорошие, дружественные отношения, которые закладывались практически с первого же дня существования наших республик. Касательно разблокировки железной дороги мы считаем, что такой шаг однозначно окажется взаимовыгодным, придаст новый импульс развитию и Абхазии, и Грузии, и Армении, и Нагорного Карабаха. Следовательно, по большому счету, будет способствовать укреплению экономической безопасности всего региона.

И в завершение нашей интересной беседы, господин министр — с каким пожеланием вы обратились бы к армянской диаспоре России?

Великий армянский поэт Егише Чаренц говорил: "Народ армянский! Твоя сила — в единстве". Более хорошего рецепта я не знаю. Сегодня, как никогда, нам необходимо быть вместе. А среди задач, стоящих сегодня перед армянским народом, одна из главных — это карабахский вопрос. Пусть это не прозвучит пафосно, однако сегодня именно в Карабахе решается судьба армянского народа. Те 18-20-летние ребята, которые сейчас стоят на границе, ценой своих жизней защищают не только Армению и Арцах, но и тех соотечественников, которые ныне живут, скажем, в далеком Владивостоке. И чем крепче будут Карабах и Армения, тем сильнее будут и наши соотечественники в диаспоре, как бы далеко друг от друга они ни находились.

Роман Севанский, Ашот Гарегинян, Арам Хачатрян, Москва — Ереван — Степанакерт — Ереван — Москва, специально для ИА REGNUM



еще в рубрике

Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

2026-11-15 aif.ru
Страны Персидского залива потребовали от Ирана компенсаций за атаки

Совет сотрудничества арабских государств Персидского залива (ССАГПЗ) призвал Совет Безопасности ООН обязать Иран выплатить компенсации за ущерб, причиненный атаками на страны региона. С таким заявлением выступил генеральный секретарь организации Джасем Мухаммед аль-Будайви на заседании Совбеза ООН...

Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

2026-11-15 angi.ru
Ирак возобновил экспорт нефти под защитой сил США

Иракские власти восстанавливают транспортировку нефти через Ормузский пролив на мировой рынок под контролем армии США. Об этом сообщил министр иностранных дел республики Фуад Хусейн...

Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Сулеймания отмечает свою 242-ю годовщину фестивалем курдской культуры

В четверг город Сулеймания Иракского Курдистана отметил свою 242-ю годовщину проведением фольклорно-культурного фестиваля. Мероприятия в рамках фестиваля были направлены на сохранение курдского наследия, а также на освещение истории и культурной самобытности города...

Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Премьер-министр Барзани: Багдад блокировал наем новых сотрудников в Курдистане в течение 12 лет

12 ноября премьер-министр Регионального правительства Курдистана (КРГ) Масрур Барзани заявил, что Багдад препятствовал приему на государственную службу новых сотрудников в Курдистане на протяжении более 12 лет...

Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Возможные обломки Ноева ковчега обнаружили на глубине 9 метров в Турции

В Турции исследователи обнаружили обугленные фрагменты древесины, которые могут иметь следы обработки человеком. Находку сделали в районе геологической формации Дурупынар, которую некоторые исследователи связывают с библейским Ноевым ковчегом...

Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Общественные организации Сулеймании собирают помощь для пострадавшего от наводнения Эрбиля

12 ноября общественные организации Сулеймании запустили пятидневную кампанию по сбору помощи для семей, пострадавших в результате недавнего наводнения в Эрбиле. Организаторы собирают денежные средства, одежду и предметы первой необходимости...

Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Ярмарок тахини в Дохуке собрал 150 фермеров и ремесленников

В четверг на севере провинции Дохук Иракского Курдистана открылся четвертый Ярмарок тахини и другой местной продукции...

Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК назвал призыв Барзани к диалогу «несерьезным»

Лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани 12 ноября охарактеризовал публичный призыв лидера «Демократической партии Курдистана» (ДПК) Масуда Барзани к диалогу как «несерьезный». При этом он отметил, что его партия рассмотрит официальный запрос о встрече и даст на него ответ...

Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и премьер-министр Армении обсудили укрепление связей и региональную дипломатию

Как сообщает администрация президента региона Курдистан, в четверг президент региона Нечирван Барзани и премьер-министр Армении Никол Пашинян обсудили расширение сотрудничества между Ереваном, Багдадом и Эрбилем...

Лидер ПСК: США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Лидер ПСК:  США должны позволить курдам самим урегулировать свои разногласия

12 ноября лидер «Патриотического союза Курдистана» (ПСК) Бафель Талабани призвал администрацию президента США Дональда Трампа либо вникнуть в ситуацию в регионе Курдистан, либо отойти в сторону и позволить курдским и иракским сторонам самостоятельно урегулировать свои разногласия...

Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Барзани и Пезешкиан подчеркнули необходимость координации действий в ответ на региональные вызовы

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и президент Ирана Масуд Пезешкиан 12 ноября призвали к продолжению координации для решения региональных проблем, а также для укрепления прочного мира и стабильности...

Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и глава МИД Турции призвали к продолжению регионального сотрудничества

Президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и министр иностранных дел Турции Хакан Фидан подчеркнули важность дальнейшего сотрудничества между Эрбилем, Багдадом и Анкарой в целях укрепления мира, безопасности и стабильности в регионе. Об этом в четверг сообщила пресс-служба президента Курдистана...

Президент Барзани и глава турецкой разведки подчеркнули важность координации в сфере безопасности

2026-11-13 Kurdistan.Ru
Президент Барзани и глава турецкой разведки подчеркнули важность координации в сфере безопасности

Президент региона Курдистан Нечирван Барзани и глава Национальной разведывательной организации Турции (MIT) Ибрагим Калын в ходе встречи в Анталье в среду подчеркнули важность координации между Анкарой, Багдадом и Эрбилем...

Al Hadath: премьер Ирака поручил развернуть бригады для борьбы с контрабандой нефти

2026-11-13 tass.ru
Al Hadath: премьер Ирака поручил развернуть бригады для борьбы с контрабандой нефти

Премьер-министр Ирака Али аз-Зейди поручил подготовить боевые бригады для борьбы с контрабандой нефти в районе Джурф ас-Сахр провинции Бабиль. Об этом сообщил телеканал Al Hadath со ссылкой на источники...

Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану

2026-11-13 eadaily.com
Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану

Израиль готовится к нанесению ударов по Ирану. Об этом сообщает израильские телеканал KAN. Согласно информации, 11 ноября военно-политический кабинет Израиля поручил армии (ЦАХАЛ) усилить подготовку к возможному новому удару по Ирану...

Фонд «Rwanga» выпустил англоязычную версию исследования о многообразии в Курдистане

2026-11-12 Kurdistan.Ru
Фонд «Rwanga» выпустил англоязычную версию исследования о многообразии в Курдистане

11 ноября в библиотеке Католического университета в Эрбиле фонд «Rwanga» представил англоязычную версию книги профессора Рашада Мирана «Этноконфессиональная ситуация в Курдистане»...

Правительство Курдистана поддержало призыв Масуда Барзани к политическому диалогу

2026-11-12 Kurdistan.Ru
Правительство Курдистана поддержало призыв Масуда Барзани к политическому диалогу

11 ноября Региональное правительство Курдистана (КРГ) поддержало инициативу курдского лидера Масуда Барзани, призвавшего все политические партии в Иракском Курдистане начать переговоры для урегулирования имеющихся разногласий...

В США трех связанных с Ираном мужчин обвинили в подготовке теракта на британской авиабазе

2026-11-12 Interfax.ru
В США трех связанных с Ираном мужчин обвинили в подготовке теракта на британской авиабазе

Американская федеральная прокуратура предъявила трем связанным с Ираном агентам обвинение в подготовке теракта на британской авиабазе Фэрфорд, где размещались стратегические бомбардировщики B-B Lancer ВВС США, сообщил Минюст США...

Нечирван Барзани и глава Еврокомиссии обсудили расширение сотрудничества в сфере климата

2026-11-11 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани и глава Еврокомиссии обсудили расширение сотрудничества в сфере климата

В среду в Анталье (Турция) президент региона Курдистан Нечирван Барзани и председатель Европейской комиссии Урсула фон дер Ляйен обсудили расширение сотрудничества в области борьбы с изменением климата и охраны окружающей среды...

Парламент Ирака сформировал комитет для расследования атаки на месторождение «Хор-Мор»

2026-11-11 Kurdistan.Ru
Парламент Ирака сформировал комитет для расследования атаки на месторождение «Хор-Мор»

11 ноября спикер парламента Ирака Хайбат аль-Хальбоуси распорядился создать временный парламентский комитет для изучения разведывательных данных, касающихся недавней атаки на газовое месторождение «Хор-Мор» в регионе Курдистан...

Премьер-министр Ливана пообещал наказать убийц иракского политика в Бейруте

2026-11-11 Kurdistan.Ru

Власти Ливана приложат все усилия для расследования убийства в Бейруте иракского политика Ахмеда аль-Альвани и наказания виновных. Об этом заявил премьер-министр республики Наваф Салам, выступая на полях открывшейся в Анталье 31-й Конференции ООН по вопросам изменения климата (COP-31)...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Ноябрь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2026 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.