Курдистан, новости, политика, диаспора
KURDISTAN.RU

новостной сайт о событиях в курдском регионе

ежедневные новости политики, культуры и социальной жизни Курдистана

kurdistan.ru - новостной проект

Масуд Барзани: США знали о планах Багдада атаковать Киркук

Просмотры3132Комментарии0 уменьшить шрифт нельзя увеличить шрифтоткрыть версию страницы для печатиразвернуть
2017-11-08
Масуд Барзани: США знали о планах Багдада атаковать Киркук

В своем последнем интервью "Newsweek" лидер Иракского Курдистана, недавно отказавшийся от поста президента, Масуд Барзани, рассказал о своем видении недавних политических и военных событий в регионе, особенно касательно напряженности между Багдадом и Эрбилем после референдума о независимости Курдистана.

Барзани уверен, что недавнее военное наступления иракских войск и поддерживаемых Ираном шиитских боевиков "Хашд аш-Шааби" планировалось еще до референдума, и что Багдад будет продолжать захват курдских земель, даже если результаты референдума будут отменены.

Ниже приводится интервью Барзани "Newsweek".


 
"Newsweek": Вы выиграли референдум, но вы, похоже, уменьшили шансы курдской национальной родины. Почему вы решились на это?

Масуд Барзани: Решение [провести] референдум не было личным решением. Это было коллективное решение всех политических партий в Курдистане. И успех референдума состоял в том, что 93 процента курдских людей [в Ираке] проголосовали "да". Поэтому процесс прошел успешно ... и я считаю, что этот референдум обеспечил будущее курдского народа. Это правда, что были некоторые ... препятствия ... после референдума, но ... это не означает, что решение курдского народа нивелировано.
 
"Newsweek": Но многие считают, что время [голосования] было неправильным.

Масуд Барзани: Мы считаем, что время было хорошим, ... потому что те иракские силы, которые в настоящее время осуществляют свою политику по изменению демографии и ситуации в районах, в которых они находятся сейчас, имели в виду эту программу и этот план еще до референдума. Они используют референдум в качестве предлога для прикрытия своего плана и заговора против курдского народа. Мы пошли на референдум, чтобы избежать ... кровопролития, чтобы избежать битв и конфликтов, потому что те [иракские силы], которые сейчас сражаются с нами, ... хотят навязать новый статус-кво в этом регионе. Наша ошибка заключается в том, что мы должны были провести референдум раньше, а не позже.
 
"Newsweek": Курдские силы пешмерга тесно сотрудничали с возглавляемой США международной коалицией, противостоящей ИГИЛ ("Исламскому государству"). Как вы думаете, теперь США покинули вас?

Масуд Барзани: Без роли и жертвы пешмерга, ИГИЛ не было бы отброшено и побеждено, и Мосул не был бы освобожден. Но мы не ожидали, что иракские силы будут использовать оружие, предоставленное им США для борьбы с ИГИЛ, против своих собственных граждан. Для нас это был большой сюрприз.
 
"Newsweek": Считаете ли вы, что США одобрили иракский план по входу в Киркук и другие курдские районы?

Масуд Барзани: Мы действительно уверены, что операцию по захвату Киркука вели иранцы при осведомленности американских и британских чиновников.
 
"Newsweek": Сенатор Джон Маккейн назвал Региональное правительство Курдистана "давним и ценным партнером Америки". Считаете ли вы, что ваши отношения с Белым домом изменились при президенте Дональде Трампе?

Масуд Барзани: Джон Маккейн - очень уважаемый и очень знающий человек, который знает о жертвах пешмерга и курдского народа. Но что касается отношений между Курдистаном и Белом Домом ... Я не могу сказать, есть ли у нас отношения или нет.
 
"Newsweek": Иран был самым ожесточенным врагом Ирака, и теперь стал его ближайшим союзником. Что означают эти близкие отношения для региона и курдского народа?

Масуд Барзани: Иракские решения находятся в руках Ирана. Курды не собираются противостоять иранцам и не будут конкурировать с Ираном.
 
"Newsweek": Вы собираетесь работать с иранцами?

Масуд Барзани: Это будет решено в будущем.
 
"Newsweek": Многие опасаются, что напряженность между Багдадом и Эрбилем может перерасти в новую войну. Как вы думаете?

Масуд Барзани: Мы надеемся, что битва и кровопролитие прекратятся. Наша политика заключается в поиске диалога, поиске мирных путей разрешения конфликтов и предотвращения конфликтов с Ираком. Если международное сообщество и коалиция ... искренне хотят предотвратить еще один вооруженный конфликт, они могут [сделать это]. Но если битва вспыхнет, значит, они дали ей зеленый свет.
 
"Newsweek": Ваши оппоненты обвиняют вас в проведении референдума для вашей политической выгоды. Что вы им скажете?

Масуд Барзани: Решение о проведении референдума было принято в 2014 году избирательной комиссией и парламентом. Решение не было личным, и в то время это было коллективное решение всех политических партий и всех институтов в Курдистане. Но из-за ИГИЛ мы отложили дату проведения референдума. Позже, когда мы назначили дату, это было также коллективное решение всех политических партий в Курдистане.
 
"Newsweek": Возможно ли курдская независимость?

Масуд Барзани: То, что происходит на [курдских территориях] ... просто временно, потому что никто не может изменить идентичность этих районов. Мы не собираемся признавать насильственные демографические изменения. Идентичность этих областей все еще курдская. Мы вышли из многих районов, чтобы предотвратить любые конфликты и кровопролития. Мы хотели предотвратить любую военную конфронтацию, чтобы проложить путь к диалогу.

"Newsweek": В какой степени вы готовы пойти на предотвращение военной конфронтации с Багдадом?

Масуд Барзани: Мы готовы идти настолько далеко, насколько это возможно, чтобы избежать противостояния с иракской армией, ... до того, пока они не ...отменят [автономный] статус Курдистана.



Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масуд Барзани, Ирак, армия Ирака, пешмерга, Киркук, Иран, Хашд аш-Шааби, Независимость Курдистана, референдум, США, Джон Маккейн, Великобритания

поделиться ссылкой в Ya.Ru поделиться ссылкой в ВКонтанте поделиться ссылкой в LiveJournal поделиться ссылкой в FaceBook'е поделиться ссылкой в Одноклассниках поделиться ссылкой в МоемМире на Mail.Ru поделиться ссылкой в FriendFeed поделиться ссылкой в МоемКруге поделиться ссылкой в MySpace поделиться ссылкой в Memori поделиться ссылкой в Twitter'е поделиться ссылкой в Google Buzz

еще нет ниодного комментария...

Вы не можете оставлять комментарии.
Войдите или зарегистрируйтесь
еще в рубрике

КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

2025-05-29 Kurdistan.Ru
КСК обвиняет Турцию в игнорировании мирного процесса

29 мая "Союз сообществ Курдистана" (KCK) обвинил турецкое правительство в игнорировании недавней инициативы "Рабочей партии Курдистана" (РПК) по прекращению вооруженной борьбы...

Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ирак останавливает выплаты зарплат служащим Курдистана. ДПК выступила с осуждением

29 мая "Демократическая партия Курдистана" (ДПК) осудила решение Министерства финансов Ирака прекратить финансирование зарплат в государственном секторе Иракского Курдистана, назвав это нарушением конституционных прав и формой политической эксплуатации..

Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Ребаз Хамлан: Багдад политизирует зарплаты в Курдистане перед выборами

Иракское правительство намеренно манипулирует выплатой зарплат в государственном секторе Курдистана ради политической выгоды. Об этом 29 мая заявил бывший заместитель министра финансов Ребаз Хамлан...

Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Курдистан начинает широкую кампанию по борьбе с наркотиками

Региональное правительство Курдистана (КРГ) развернуло широкомасштабную кампанию по борьбе с наркотиками. Власти заявили, что злоупотребление наркотиками представляет собой "угрозу национальной безопасности" наравне с терроризмом....

Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

2025-05-29 Kurdistan.Ru
Госсекретарь США подчеркивает роль Курдистана в отношениях США и Ирака

Госсекретарь США Марко Рубио подтвердил поддержку Вашингтона Курдистану в недавнем телефонном разговоре с президентом Нечирваном Барзани...

В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Эрбиле проходит конференция по сердечным заболеваниям

В столице региона Курдистан Эрбиле 28 мая прошла первая кардиологическая конференция, объединившая широкий круг местных и международных врачей, исследователей и специалистов под руководством регионального министерства здравоохранения...

Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Государственные служащие Сулеймании протестуют против системы начисления заработной платы "Мой счет"

В среду, 28 мая, государственные служащие города Сулеймания Иракского Курдистана отвергли систему начисления заработной платы "Мой счет"...

Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Президент Курдистана и госсекретарь США обсудили вопросы региональной стабильности

28 мая в ходе телефонного разговора президент Иракского Курдистана Нечирван Барзани и госсекретарь США Марко Рубио подчеркнули важность постоянной координации и укрепления партнерства для поддержания мира и стабильности в Ираке и Сирии...

В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

2025-05-28 Kurdistan.Ru
В Багдаде проходит симпозиум, посвященный правам файли

28 мая иракские должностные лица, эксперты по правовым вопросам и защитники прав человека собрались в Багдаде на симпозиум, посвященный восстановлению прав курдов-файли...

Фестиваль национальностей в Эрбиле

2025-05-28 Kurdistan.Ru
Фестиваль национальностей в Эрбиле

В столице Курдистана, Эрбиле, в парке Сами Абдулрахман проходит второй Фестиваль национальностей, объединивший иностранные консульства, дипломатические миссии и местных участников в официальном праздновании культурного разнообразия...

Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

2025-05-27 Kurdistan.Ru
Турецкие обстрелы спровоцировали лесной пожар на севере Дохука

Турецкие обстрелы, направленные против боевиков "Рабочей партии Курдистана" (РПК), спровоцировали пожары на сельскохозяйственных угодьях и в лесах вокруг деревни в северной провинции Дохук Иракского Курдистана...

На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

2025-05-27 Kurdistan.Ru
На курдский регион приходится 25% торговли между Ираком и Турцией

Около 25% торговли между Ираком и Турцией приходится на регион Курдистан. Об этом объявила Торговая палата Эрбиля на крупном бизнес-форуме, состоявшемся в курдской столице во вторник, 27 мая...

Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Масуд Барзани призывает к порядку и партнерству в Ираке

26 мая лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани призвал к строгому соблюдению конституции Ирака и вновь заявил о своей поддержке принципов партнерства, консенсуса и баланса как краеугольных камней политического процесса страны...

Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Багдад подает в суд на Эрбиль из-за газовых сделок

Министерство нефти Ирака подало иск против Регионального правительства Курдистана (КРГ) из-за двух газовых контрактов, подписанных с американскими фирмами. Об этом сообщает "Reuters"...

"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

2025-05-26 Kurdistan.Ru
"Группа справедливости Курдистана" обвиняет оппозицию в крахе избирательного альянса

Партия "Группа справедливости Курдистана" 26 мая обвинила другие оппозиционные фракции в отказе от предложенного единого избирательного альянса для проведения парламентских выборов в Ираке в ноябре 2025 года...

Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

2025-05-26 iz.ru
Иракские курды выступили за прекращение конфликта между РПК и Турцией

Власти Иракского Курдистана поддерживают мирную инициативу, направленную на прекращение многолетнего вооруженного противостояния между Турцией и Рабочей партией Курдистана (РПК)...

Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Лидеры ДПК и "Иракского туркменского фронта" обсудили координацию между политическими партиями

Курдский лидер Масуд Барзани, президент "Демократической партии Курдистана" (ДПК), 26 мая встретился с президентом "Иракского туркменского фронта" Мохаммедом Самааном, чтобы обсудить текущее состояние политического процесса в Ираке...

Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

2025-05-26 Kurdistan.Ru
Нечирван Барзани: Защита прав меньшинств — это принцип, а не лозунг

26 мая президент Курдистана Нечирван Барзани подтвердил, что защита прав всех компонентов Курдистана — это глубоко укоренившийся принцип, а не просто лозунг...

ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

2025-05-26 Kurdistan.Ru
ПСК намекает на новые требования на переговорах с КРГ

Заместитель премьер-министра Иракского Курдистана и лидер партии "Патриотической союз Курдистана" (ПСК) Кубад Талабани заявил в понедельник, 26 мая, что его партия может выдвинуть новые требования...

6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

2025-05-26 Kurdistan.Ru
6-й срок парламента Курдистана оспаривается в федеральном суде

Федеральный верховный суд Ирака соберется 6 июля для рассмотрения иска, оспаривающего законность шестого срока парламента Курдистана...

В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

2025-05-26 ria.ru
В администрации Эрдогана ответили на вопрос о создании военных баз в Сирии

Анкара не комментирует сообщения турецких СМИ о планах ВС Турции создать военные базы в Сирии, заявили РИА Новости в администрации президента республики...

другие возможности
Прямая трансляция KurdistanTV
Прямая трансляция KurdistanTV
Июнь
ПнВтСрЧтПтСбВс
2627282930311
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
На правах рекламы
Смотрите канал KurdistanRuVideoNews
Смотрите наш канал на YouTube

Смотрите канал KurdistanRuCollect

Kurdistan Democratic Party

Опросы
Считаете ли вы, что езидский Синджар в ближайшем времени станет безопасным районом?

Да

Нет

Не знаю

На правах рекламы
Kurdistan.Ru в социальных сетях

Наша акция
Спасите Хасанкейф!
Наша реклама
Наши партнеры

Translate this page
Технологии Переводчик

© 2000-2012 Kurdistan.Ru Все права защищены.
Использование материалов, размещенных на сайте Kurdistan.Ru, допускается только с указанием обратной активной ссылки на материал.
Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции.

Новости
Статьи
Представительство
Диаспора
Фото
Видео
Опросы
Архив
Книги

Разработка, поддержка и поисковая оптимизация осуществляется организацией ICHI Ltd.

Яндекс.Метрика