Ну что, курды? И дальше будем сидеть каждый на своей горе? Вчера нас предали в Иракском Курдистане, сегодня в Сирийском, а завтра…
А завтра у нас не будет. Не будет у нас больше шансов на свободу, не будет своего государства и даже надежды на него тоже не останется. И дело не в ожидаемом предательстве России и США, которые в очередной раз сделали курдов разменной пешкой в своей "большой" игре. Дело в нас самих.
Мы не смогли объединиться, не смогли воспользоваться шансом, который дала нам сама история, шансом, сполна оплаченным кровью наших детей и родителей, позором наших сестер и унижением нашего национального достоинства. Мы смогли победить врага, угрожавшего всему человечеству, но как и 100 лет назад не сумели воспользоваться своей победой, не смогли дать даже надежду на свободу нашим будущим поколениям. Мы в очередной раз показали свою неготовность к независимости, неспособность к объединению ради общего дела.
Про нас часто говорят, что наше единство невозможно, что мы слишком разные, что у нас разные политические взгляды и цели. Так неужели это так? Неужели нас по-разному убивают или гноят в тюрьмах Сирии и Ирака? Неужели нас по-разному лишают минимальных человеческих прав и свобод в Иране или Турции? Неужели по-разному сжигают наши дома или насильно выгоняют из них, проводя арабизацию наших земель в Ираке, Иране, Турции или может быть Сирии? Нас по-разному продают в рабство ИГИЛ и вынуждают работать за гроши наши соседи арабы только потому что мы посмели называться курдами? Может нам по-разному запрещают говорить на курдском языке, отмечать свои праздники и проявлять хоть какие-то признаки национальной идентичности?
Наши враги сделали нас едиными, нам нужно только открыть глаза и оглянуться вокруг. Мы уже едины, в своем горе и ненависти к нам наших врагов мы стали одним целым, но не сумели увидеть это. Пришло время поднять общее знамя ради свободы нашего народа. Это будет трудный и долгий путь, но без него у нас не будет никакого другого.
Турция уже заявила, что не собирается ограничиваться в Сирии только одной "Оливковой ветвью", но захват части чужого государства и убийство его мирных жителей вызвало у Организации Объединенных Наций только "надежду на скорейшее урегулирование ситуации". В Иране курдов десятками вешают за малейшее подозрение в инакомыслии, приписывая несуществующие уголовные преступления, в Турции уничтожают целые курдские деревни, Багдад откусывает все больше и больше от достижений Иракского Курдистана, проводит насильную арабизацию Киркука. Курдов, освободителей от ИГИЛ, не замечает никто. Скоро у нас не будет что терять, но в мире этого не узнают.
О нас уже забыли.
Расоян Галина Валентиновна,
группа Беларусь-Курдистан
Теги: Галина Расоян
Переводчик