Премьер-министр Иракского Курдистана Масрур Барзани 21 ноября заявил, что сохраняющиеся проблемы в отношениях между Эрбилем и Багдадом в основном связаны с пренебрежением конституцией страны.
Заявление было сделано в интервью главной ведущей Британской радиовещательной корпорации Марьям Мошири на Ближневосточном форуме мира и безопасности в Дохуке.
Приводим основные выдержки из его выступления.
Отношения Эрбиля и Багдада:
"Грубые споры между Эрбилем и Багдадом возникли из-за того, что конституция не была реализована в ее нынешнем виде. К сожалению, конституционные права Курдистана, включая право на бурение, добычу и продажу нефти, были проигнорированы".
Федерализм в Ираке:
"Очевидный вопрос заключается в том, является ли Ирак федеральной страной или центральной. Это ключевой вопрос. Мы считаем, что в федеративной стране полномочия должны быть распределены между всеми регионами, как это закреплено в конституции.
К сожалению, в Багдаде царит монополистический менталитет, и я не имею в виду всех. Эти люди хотят, чтобы все контролировалось из центра. В этом разница".
Возобновление экспорта сырой нефти Регионального правительства Курдистана (КРГ):
"Курдистан по-прежнему привержен конституции. И мы работали с федеральным правительством над преодолением разногласий по добыче и продаже сырой нефти, но, к сожалению, не получили необходимой поддержки от федеральных учреждений.
Министерство природных ресурсов Регионального правительства Курдистана сегодня готово возобновить экспорт сырой нефти. Но мяч на стороне Багдада. Будут ли они финансировать добычу нефти компаниями в Курдистане? Мы, как региональное правительство Курдистана, продолжим защищать наши конституционные права. Мы также, безусловно, будем защищать права инвестиционных компаний, оказавших нам доверие".
Экономическая диверсификация:
"Курдистан имеет плодородную землю. Есть много областей, с помощью которых мы можем диверсифицировать нашу экономику и увеличить источники доходов. С самого начала работы в этом кабинете я пытался сделать это.
Я очень серьезно работаю над развитием секторов сельского хозяйства и туризма. Мы также стремимся развивать секторы образования и здравоохранения".
Нехватка воды:
"У нас есть планы построить большие плотины, чтобы хранить воду и лучше использовать ее в разные сезоны. Надлежащее управление водными ресурсами — одна из наших целей, над которой мы работаем".
Коррупция:
"Мой стиль борьбы с коррупцией — искоренить ее. Должна существовать система, которой коррумпированные люди не смогут злоупотреблять. Наша цель — построить хорошо функционирующую прозрачную систему, а также оцифровать государственные услуги в попытке повысить прозрачность и искоренить коррупцию.
Более того, должна быть ответственность. Люди должны нести ответственность за свои действия".
Палестино-израильский конфликт:
"Мы, как нация, достаточно пострадавшая от бедствий войны, знаем, насколько разрушительны войны. Мы против войны. Мы не должны прибегать к войне для разрешения споров.
Мы осуждаем войну, а также нападения на мирное население. Мы считаем, что необходимо приложить усилия для достижения мирного решения любого соперничества, происходящего на Ближнем Востоке. Нам необходимо найти решения проблем до того, как они перерастут в военную конфронтацию. Мы все обеспокоены расширением войны в регионе. Мы надеемся увидеть окончание войны и достижение мирного решения этого конфликта".
Позиция Ирака по палестино-израильскому конфликту:
"Я думаю, что лучшее, что может сделать Ирак, — это дистанцироваться от этого конфликта. У Ирака есть свои проблемы. Однако доставка гуманитарной помощи жертвам войны — это хорошо. Мы в Региональном правительстве Курдистана (КРГ) пытались отправить гуманитарную помощь тем, кто пострадал от этой войны, но не смогли доставить ее, потому что ворота были закрыты".
Об отставке спикера парламента Ирака:
"Я думаю, что время для этого вопроса было выбрано неправильно. Я не имею в виду само постановление. Время было неподходящим для Ирака. У нас есть целый ряд проблем в стране, и весь Ближний Восток сталкивается с такого рода проблемами.
В Ираке существуют разные общины. Сунниты – одна из тех общин, которых следует уважать. Точно так же следует уважать и их представителей. Изменения должны осуществляться через надлежащие и приемлемые каналы правительства и сообщества".
Теги: Иракский Курдистан, Курдистан, Масрур Барзани, КРГ
Переводчик