Группа из 36 европейских интеллектуалов и писателей опубликовала совместное заявление, осуждающее "Рабочую партию Курдистана" (РПК) за совершение военных преступлений и преступлений против человечности.
В заявлении действия РПК осуждаются как предательство курдского общества, как "измена и авторитаризм" с использованием мирных жителей в качестве живого щита и насильственной вербовкой детей и молодежи.
Группа также раскритиковала манипуляцию РПК европейскими правовыми рамками для осуществления действий, "противоречащих закону, ценностям, принципам, этике и стандартам демократии в Европейском союзе".
Они также осудили попытки РПК подавить инакомыслие с помощью насилия, заявив: "Эта партизанская группа, классифицируемая как террористическая в США и ЕС, по-прежнему свободно действует в этих странах, преследуя тех, кто выступает против, не согласен и критикует ее, будь то путем политической ликвидации через измену, клевету и очернение репутации или путем физического нападения, покушения на убийство".
Среди подписавших заявление такие известные личности, как Хошенг Осси, Ибрагим Аль-Юсеф, Омар Кочарий и Сабри Расул. Деятели призвали международное сообщество привлечь РПК к ответственности за ее действия.
Заявление завершается суровым предупреждением РПК: "Эксплуатация крови мучеников, игра на чувствах их семей и использование жертв курдов в "Рабочей партии Курдистана" РПК в качестве оружия против тех, кто с вами не согласен, не будет продолжаться бесконечно. Точно так же, если вы думаете, что избегание принципа юридической ответственности, будь то в Курдистане или ЕС и США, будет продолжаться бесконечно, то вы заблуждаетесь".
Призыв интеллектуалов к действию подчеркивает растущую обеспокоенность по поводу влияния РПК на курдское население и более широкую геополитическую стабильность в регионе.
Ниже приведен полный текст заявления.
Против насилия, терроризма и запугивания курдской и международной общественности
На протяжении всей истории интеллектуалы, писатели и художники расходились во многих идеях и ориентациях и расходились по разным и разнообразным идеологическим путям, возможно, иногда противоречивым, но их общим знаменателем, их самой высокой целью и их самой благородной целью была и останется свобода. Свобода для интеллектуального "я", при условии, что она не является платформой и средством искоренения другого и лишения его права на критику и различие. Свобода как кислород жизни и противоядие во имя достоинства и справедливости.
Курдский народ, как и все угнетенные и подавленные народы, больше всего нуждается в освобождении и свободе, будь то на своей родине, его исторической земле Курдистан, или в диаспоре, и поскольку он страдает от несправедливости и конфискации общественных и индивидуальных свобод, известно, кому выгодно, чтобы курды оставались под несправедливостью, тиранией и рабством. Важность и крайняя необходимость появления единой, всеобъемлющей, прочной и твердой культурной позиции перед лицом всех фашистских и обскурантистских сил, религиозных и светских, которые нападают на курдского человека в его жизни, достоинстве, средствах к существованию и свободе.
В свете вышеизложенного мы, нижеподписавшиеся интеллектуалы, писатели и люди с мнением, а также те, кто работает в курдских общественных организациях, считаем своим долгом громко возвысить свои голоса и действовать перед лицом предательского, авторитарного поведения, менталитета и практики "Рабочей партии Курдистана" (РПК), которая нападает на курдское общество на индивидуальном и семейном уровнях, и осудить совершение этой группой того, что равносильно военным преступлениям и преступлениям против человечности, таким как похищение детей, вербовка их в военные формирования, связанные с этой вооруженной группой, превращение курдских городов и поселков в тюрьмы и могилы, рытье подземных туннелей и использование гражданских лиц в качестве живого щита. Мы осуждаем все насильственные, провокационные, абсурдные и разрушительные действия, совершаемые этой группой во всех частях Курдистана.
В то же время мы информируем европейские правительства о том, что эта группа использует европейские законы и границы европейской демократии для совершения преступных деяний, противоречащих закону и противоречащих ценностям, принципам, морали, стандартам и принципам демократии, действующим в странах ЕС.
Эта партизанская группа, классифицируемая как террористическая в США и ЕС, все еще свободно действует в этих странах, преследуя тех, кто выступает против, не согласен и критикует ее, будь то путем политической ликвидации через измену, клевету и очернение репутации или путем физического нападения, покушения на убийство. История партии полна отвратительных преступлений, направленных против диссидентов в восьмидесятых и девяностых годах прошлого века.
Мы говорим этой группе и всем ее сторонникам, а также культурным, медийным, военным и силовым структурам, связанным с ней, на родине и в диаспоре. Если голоса ваших ножей, винтовок и предательского менталитета громки и ослепили ваши умы и сердца, то голос свободы и свободных курдов гораздо громче.
Ваши руки могут дотянуться до владельцев свободного мнения и слова, но вы не сможете убить идеи, которые ищут свободу и призывают к ней. Свободное мнение и свободная критическая мысль, которая не идет на компромисс, не подвергается запугиванию и унижению, эти мнения и мысли будут кошмаром, который будет преследовать вас, где бы вы ни находились.
Отравление обществ и создание рабов тираническими режимами, кликами и военными формированиями не будет длиться вечно. Прятаться за масками демократии, освобождения и ложной свободы, "демократической республики", "демократической нации", "экологического общества"… и множеством вводящих в заблуждение лозунгов не будет продолжаться вечно.
Эксплуатация крови мучеников, игра с эмоциями их семей и использование жертв курдов в "Рабочей партии Курдистана" (РПК) в качестве оружия против тех, кто с вами не согласен, не будет продолжаться бесконечно. Точно так же, если вы думаете, что избегание принципа юридической ответственности, будь то в Курдистане или ЕС и США, будет продолжаться бесконечно, то вы заблуждаетесь.
Подписавшие:
1. Хошенг Осси: прозаик и поэт
2. Ибрагим Аль-Юсеф: прозаик и поэт
3. Омар Кочарий: поэт и журналист
4. Сабри Расул: писатель и критик
5. Дилован Али: писатель и переводчик
6. Халил Абдул Кадер: художник
7. Сархан Исса: поэт и писатель
8. Мохсен Сейда: писатель и исследователь
9. Д-р Мохамед Махмуд: прозаик
10. Зара Сейда: журналист
11. Ризан Исса: прозаик
12. Инайет Дико: писатель и карикатурист
13. Джамиль Ибрагим: прозаик и переводчик
14. Соусан Исмаил: поэт и критик
15. Надер Догати: писатель и политик
16. Буби Эсер: прозаик
17. Юсра Зубайр Исмаил: писатель и журналист
18. Ян Курд: писатель, переводчик и активист
19. Махер Хассан: поэт и прозаик
20. Кадо Шерин: писатель и критик
21. Сербест Ферхан Синди: писатель
22. Д-р Абдулбасит Сейда: писатель и исследователь
23. Сипан Хота: фотограф и режиссер
24. Фархан Джамиль: поэт
25. Омар Озмен: писатель и исследователь
26. Вера Койи: писатель и прозаик
27. Абдулбари Хан: писатель и исследователь
28. Абдулманаф Киран: писатель и юрист
29. Эвин Шакаки: писатель и поэт
30. Мохаммад Халил: поэт и прозаик
31. Абдо Халил: художник и прозаик
32. Хусейн Джалаби: писатель и исследователь
33. Ахмед Моаз Якуб: писатель и переводчик
34. Аднан Хоро: музыкант
35. Салих Арас: телеведущий
36. Салих Дундар: писатель
Переводчик