Сегодня курдский народ заявил о себе в полный голос. Курдский вопрос находится в центре внимания политологов, экономистов и социологов не только Ближневосточного региона, но и ведущих стран мира. Ни у кого уже не вызывает сомнение в образовании курдской государственности. Вопрос лишь во времени. Моделируя всевозможные направления развития событий, эксперты едины во мнении, что главным тормозящим фактором этого процесса является отсутствие национальной идентичности, и пока этот вопрос не найдет своего решения курды остаются объектом истории, а не её субъектом.
Провал исторической памяти, которая является фундаментальной составляющей национального единства народа, вызван отсутствием государственности в прошлом. Этот провал умышленно заполнялся в угоду правящему режиму. Поэтому в исторических хрониках трудно отделить ложь от правды.
Наиважнейшая текущая задача - составление собственной истории КУРДСКОГО НАРОДА. И каждый, причисляющий себя к нему, обязан внести свой посильный вклад.
На протяжении многих лет я занимаюсь исследованием езидизма - религии, части курдского народа и ко мне пришло понимание того, что в данной религии Богознание имеет два уровня познания:
первый - видимый и всем доступный текст, как основа института нравственного воспитания людей, безоговорочно верующих в это учение;
второй - скрытый, изложенный языком символов и метафор, вплетенный в канву видимого текста, и понятный только посвященным, знающим истоки вероучения.
В своих изысканиях я строго придерживаюсь принципа: "факт священен, а комментарии свободны" и не ставлю своей задачей критиковать кого-либо, или что-либо, потому, что уважаю любые вероисповедания и искренние убеждения, даже если они противоречат моим собственным.
Проведенные мною исследования не претендуют быть исчерпывающими, и не закрывают дальнейшее познание феномена "езидизм", это приглашение к диалогу всех заинтересованных лиц.
Допускаю, что моя точка зрения спорна и будет критиковаться, но если кто-то желает убавить или прибавить, это только во благо, ибо цель – определить истину.
Моей же целью является честно определить истоки вероисповедания. Раскрыв тайну священного треугольника - Триединства Бога, мы определим истинное значение божественных эманаций Шехади, Тауси Малака и Султана Езида и сможем познать истоки религии, что же в действительности скрывается за древним учением, и подспудно раскрыть другие тайны вероучения.
В езидской религиозной традиции в точности и первозданности сохранены знаменательные события и житие святых подвижников, требуется всего лишь расшифровать, раскрыть тайну в них содержащуюся. Составители этих текстов обладали не только огромными энциклопедическими знаниями, но и уникальной способностью сокрыть эти знания в канве бесхитростного на первый взгляд сказания.
По истории езидизма написано много работ разной научной ценности. Среди них и фундаментальные научные труды, и совсем небольшие статьи, посвященные истории, этнографии языку, культуре и традиции езидов, однако все они затрагивают только внешнюю сторону вопроса, не предполагая того, что под видимым явлением сокрыто стройное и научно обоснованное учение. Познание скрытого текста необычайно сложно, так как без знания исторических событий, этнографии, обрядов, социально-экономического уклада, при которых жили и писали составители священных текстов, трудно понять значение многих слов и даже точное значение дошедших до наших дней крылатых выражений древности.
И все же священные тексты оказались достаточно прозрачными для рационального понимания. Если привести пояснения и дать анализ этимологии и семантике , множество слов и выражений в сохраненных текстах, увязывают видимый текст со скрытым в нем подтекстом.
На протяжении многих веков делалось все возможное, чтобы скрыть естественно-научные корни вероучения, ибо только слепая вера в Бога и неизбежность предстоящего "Страшного Суда", давала неограниченную власть над умами и душами людей, независимо от их общественного положения и социального статуса.
На сегодняшний день на примере постсоветских езидов можно отметить, что община разделилась на два лагеря: сторонники научного изучения религии и сторонники слепой Веры.
Возможен ли компромисс между "ЗНАТЬ" и "ВЕРИТЬ"???
С уважением к каждому верующему.
_________________________________________________________
Этимология (греч. etymología, от étymon — истинное значение слова, этимон и lógos — слово, учение), отрасль языкознания, исследующая происхождение слов, их первоначальную структуру и семантические связи; раздел лингвистики (конкретнее сравнительно-исторического языкознания), изучающий происхождение слов.
СЕМАНТИКА, или СЕМАСИОЛОГИЯ [от греч. sēmaino - "указываю", "означаю"] - раздел языковедения (см.), изучающий значения слов и их изменения. В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям — ономастика.
Переводчик