ПРОВИНЦИЯ
Курдистанская провинция живет своей особой жизнью. Иногда кажется, что ее уклад не менялся в течение последних веков, - те же глиняные постройки, те же плетеные навесы для животных, те же стада овец и коз. А вкрапления деталей современности, которые на каждом шагу виднеются тут и там, звучат диссонансом и только подчеркивают незыблемость древних порядков.

Курдистанская провинция выглядит бедной и отсталой. Она пугает своей неухоженностью и оторванностью от цивилизации. Единственное ее украшение – природа. Единственное ее богатство – трудолюбивые люди. В курдистанской провинции мне не удалось увидеть ничего, что внушило бы оптимизм, как это было в бурно развивающемся Эрбиле. Но в самой ее архаичности есть нечто прекрасное. Она внушает почтение вековым постоянством своих традиций. Мы видели глинобитные стены домов, и понимали, что такими они были и сто, и пятьсот, и тысячи лет назад. Тончайший лаваш и тогда так же ловко вращался в руках хозяйки. И точно так же, тысячи лет назад мальчик торговал дынями у дороги, ведущей к тому же городу Мосул.
Как я уже упоминала, ни один, даже самый мелкий населенный пункт Курдистана не обходится без трех вещей: мечети,..

…школы (эта – самая крохотная из увиденных нами, не более двух кв.м),..

…и футбольного поля (этой деревне повезло – рядом строится современное)…

В небольших поселках бывает сложно сходу отличить человеческое жилье и хозяйственные постройки.


Мальчики-пастухи устроили гонки на ослах.

В процессе производства лаваша добавилась газовая горелка. Все остальное: рецепт, тонкая скалка и ловкие женские руки, - по-старому.



Пахнущие солнцем сухие травы – привычный летний корм для баранов, коз и коров.



Лавка на колесах собирает местную детвору. Почти такая же, колесит по российским деревням.

Черепахи в Курдистане встречаются также часто, как у нас – ежики.

Курдистанские дети ведут себя чинно и сдержанно.

Мастерская по ремонту электрогенераторов.

Манекены в деревенской лавке скорее отпугивают, чем привлекают.

Закрытый на замок деревенский салон красоты. Женщины записывают номер телефона "стилиста", указанный на витрине.

Красивые дети – одна из курдских радостей.

В жаркий полдень мелкие торговцы отправляются "на боковую", оставляя вместо себя сыновей-подростков. Дети относятся к такому заданию очень ответственно, удивляя обходительностью и смекалкой. В Курдистане постоянно ведутся дебаты о запрете детского труда. Но в пользе подобной помощи родителям сомневаться не приходится.





Пользуясь временным "служебным положением", мальчики уплетают мороженое из лавки отца.

Даже самая мелкая торговая точка может быть местом приятного общения и отдыха для курдистанских мужчин.

Навес у дороги, несколько десятков дынь на продажу, вид на долину и книга в руках – все, что может понадобиться начинающему философу.

Надпись на вывеске: "Гараж. Продажа цемента, арматуры, кирпича".

Торговцы укрывают свой товар от полуденного солнца. Дыни, арбузы, трузи (родственники огурцов), орехи – самый популярный ассортимент придорожного рынка. Флаг Курдистана – как знак качества и памятка для иракских туристов.


Угадайте, кто главный в этой компании?

В Курдистане на лавочках собираются только дедушки.

Созревшие дыни на поле выглядят еще аппетитнее.

Наступает время сбора пшеницы.



В разгар июльского дня козы и пастух спешат укрыться в тени.



Недорогая выпечка помогает подкрепиться наемным рабочим.


Ослики – самая популярная тягловая сила курдских деревень.


Управлять трактором – дело настоящих мужчин.

Все фотографии репортажа смотрите на фотогалерее сайта.
Читать часть первую.
Читать часть вторую.
Читать часть третью.
Читать часть четвертую.
Читать часть пятую.
Читать часть седьмую.


































Переводчик