новостной сайт о событиях в курдском регионе

Хью Поуп, старший аналитик Международной кризисной группы (МКГ), на состоявшейся на этой неделе конференции в Европейском парламенте обвинил как курдских повстанцев, так и турецкое правительство в отсутствии решения курдского вопроса.

На конференции, организованной Гражданской комиссией ЕС-Турция и прошедшей 7-8 декабря, Поуп призвал правительство и Рабочую партию Курдистана продолжить переговоры и реформы.

Поуп, директор проекта МКГ по Турции и Кипру, заявил что инициатива Партии справедливости и развития открыть курдский телеканал TRT 6 может показаться незначительной, но на самом деле была новаторской для Турции.

"Следует признать, что АКП нарушила табу и сделала больше, чем любое другое правительство", сказал Поуп.

Сопредседатель прокурдской Партии мира и демократии Селахаттин Демирташ признал, что Турция прогрессировала, но недостаточно.

"(БДП) не отказывается признать прогресс но что будет дальше? Вот в чем вопрос, который мы задаем себе ".

Другие выступавшие также весьма критически отзывались об арестах сотни курдских политиков, юристов и активистов в Турции, отметив, что  в тюрьме находятся 4,500 человек. Комиссия также обратилась к правительству с призывом положить конец массовым арестам в своей резолюции, заявив: "Эта операция создает серьезные препятствия для демократии и соблюдения основных прав и однозначно должна быть осуждена со стороны ЕС".

Несмотря на это, МКГ обвиняет обе стороны в том, что они не смогли организовать возвращение РПК из повстанческих лагерей в Ираке в Турцию через пограничный пункт Хабур 19 октября 2009 года. Их торжественно приветствовали сотни курдов, что было истолковано турецкой общественностью как "празднование победы" РПК. Эта встреча также подверглась критике в свое время со стороны бывшего премьера Регионального правительства Курдистана Нечирвана Барзани, который назвал ее "провокационной".

МГК также подвергла критике РПК и БДП за "обострение ситуации ради краткосрочной выгоды. Это был большой шанс покончить с войной, и он был подорван с обеих сторон ".

Поуп призвал правительство возобновить реформы и изменить определения антитеррористического закона, сделав их более узкими. В настоящее время 4500 человек находятся за решеткой по обвинению в терроризме.

"Независимо от ситуации в области безопасности, реформа должна продолжаться. Вы не должны говорить: что мы в состоянии войны, и потому не можем делать реформы сейчас, так как это будет выглядеть как уступки", сказал он.

"Да, любое государство имеет право останавливать атаки РПК. Реформа направлена не на уступки. Это - универсальные права. И все турецких курды, будь то сторонники БДП, АКП, НРП или любой другой партии, имеют основное требование - свобода для языков курманджи и зазаки, улучшение местных органов власти и уважение ", заключил он.

На конференции, сопредседатель БДП Гюльтан Кишанак сказала, что курды требуют признания их самобытности, образования и местной курдской автономии и обвинила правительство в том, что оно не "слушает нас" и арестовывает ее членов.

Кроме того, Поуп сказал, что правительство должно иметь дело со всеми частями курдского движения, включая заключенного лидера РПК Абдуллу Оджалана. Адвокат Оджалана, Махмут Шакар, сказал аудитории, что турецкое правительство стремится изолировать лидера РПК и его адвокатов.

"Эта политика - тотальный клич к войне против курдов", сказал он.

»(Правительство) должно иметь дело со всеми частями курдского национального движения. Мы говорим, что Оджалан не может навязать решение по своему усмотрению, турецкое общество должно принимать курдов, и это правильный путь вперед. В то же время, нам ясно, что по всей видимости совсем без Оджалана снискать доверие курдов будет намного труднее ", указал Поуп.

Также Поуп подверг критике РПК за использование оружия против Турции и сказал,  что повстанческая группировка не может "претендовать на монополию на курдизм, как будто это однопартийное государство.

"Мы говорим турецкой стороне, что военного решения не существует, но то же самое относится и к курдской стороне. Обе стороны занимают жесткую позицию"

Поуп призвал  РПК сложить оружие и прекратить настаивать на демократической автономии.

"По моему опыту, большинство турецких курдов хотят остаться в объединенной Турции, многие люди на западе Турции не понимают этого. Когда они слышат "демократическая автономия", они думают, что это означает независимый Курдистан ".

Сопредседатель БДП Демирташ ответил, что демократическая автономия предназначена не только для курдских провинций, но и для турецких Она не означает отдельного курдского государства.

Кроме того, Поуп призвал  РПК использовать протесты, чтобы закончить войну и изменить Конституцию Вместо того, налицо эскалация вооруженных нападений.

"Развитие гражданского неповиновения является гораздо более здоровым путем, и если вы с хотите влиять на общественное мнение Турции, вы вызовите у него такими действиями больше доверия."