Тот самый редкий случай, когда столь радикальное разномыслие двух таких достойных и таких уважаемых курдских патриотов как Вакил Мустафаев и Вадим Макаренко оказались близки, созвучны, понятны и убедительны для меня буквально по всем пунктам.
Я разделяю боль, гнев, страдания и сожаления Вакила Мустафаева. Я его очень хорошо понимаю и очень хорошо чувствую. Он страдает так, как сегодня мало кто из представителей курдской элиты страдает. Это всё - не поза, не игра, не какие-то нечистоплотные надежды на выгоды. И это не пустой эпатаж. Он так живёт, он так мечтает и так сострадает своему народу. Этот человек так слеплен, так выкован. Без фальши и трусости, без хитрости и лжи. Он того роду и племени, в котором достоинство, храбрость и ответственность передаются на генном уровне. Всё это в исторической памяти этого человека, в его кровотоке. И оттого он так искренен и пассионарен.
Он видит и чувствует ситуацию изнутри. Такой взгляд - он особенный, чувствительный и глубоко выстраданный.
Он из тех, кто одним из первых почувствовал угрозу курдскому движению, курдской мечте сегодня, когда, казалось бы, прорыв и фантастические достижения так очевидны и так значительны. Почему не растёт число тех, кто испытывает чувство личной ответственности за происходящее в недрах курдского движения? А растёт число тех, кто пристраивается к благам сладкой жизни, к деньгам, к дутому авторитету и авторитарности. Кому, при таком раскладе, народ должен выразить своё доверие? Выросла армия тех, кто морочит людям головы, предлагая себя в качестве поводыря.
Сегодня никакой вождь не в состоянии решить курдскую проблему. Её может решить только умелый, смелый, честный и высокопрофессиональный менеджер. Если кому хочется, можете назвать его вождём, но его лик не может и не должен стать иконой. Потому что при таком раскладе, ни о какой демократии не может быть и речи. Только при наличии контроля за деятельностью того или тех, кого выбрал народ, можно говорить о демократии, о правильно сформулированных задачах и о способах их реализации.
Ещё древние хорошо знали, что победа зависит от соблюдения двух условий: правильного установления конечной цели и отыскания соответствующих средств, ведущих к конечной цели.
Что имеет место сегодня в курдской действительности?
На мой взгляд, курды либо топчутся на месте, либо не туда свернули. Конечно, не без помощи неких "доброжелателей".
Создаётся устойчивое ощущение, что мы превращаемся в народ упущенных возможностей. И не только потому, что врагов у нас немерено и проблема наисложнейшая. Что-то с нами не так, проблема в нас самих. Мы, курды Большого Курдистана, перестали ощущать себя единым народом. И уже давно. Есть курды Турции, Ирака, Ирана и Сирии. И они считают, что у каждого свой путь в барханах. Опаснейшее мнение. А ещё есть пытающиеся к ним примкнуть давно развеянные по белу свету, но хорошо помнящие свои корни и истоки, немалые по числу курды Кавказа, России, Европы, Америки и даже Австралии.
Что сегодня может стать той единственной скрепой для курдов, чтобы мы все, от мала до велика, набрав в лёгкие свежего воздуха, поверив в себя, только в себя, в народ курдский, совершили наиважнейший в нашей истории поступок?
Приведу слова Вакила Мустафаева: "Для победы нам нужны только два лозунга: 1. ДА ЗДРАВСТВУЕТ ЕДИНСТВО КУРДСКОГО НАРОДА и 2. ДА ЗДРАВСТВУЕТ СВОБОДА".
Согласна. Так, и только так. Тогда, когда каждый курд будет уважать свой народ, будет глубоко честен и будет изнывать от любви к своей семье, к своей истории, к своей культуре, мы сможем построить свою страну, восстановить свою Гордость, Честь и Достоинство.
Но вместе с тем, я также солидарна с Вадимом Макаренко. Я считаю его курдским патриотом, ибо это святая правда. Он также искренен и пассионарен в своём отношении к курдам. И я ему также как и все, кто его знает, верю.
Сегодня как никогда нам нужно быть предельно осмотрительными, расчётливыми, прагматичными, хитрыми, хладнокровными и очень выдержанными. Не выплеснуть ребёнка вместе с водой. Иногда подобное происходит по глупости. А порой, и по неумению. Желания не должны превалировать над возможностями. Но и упустить шанс, данный Богом, огромными жертвами, страданиями, сложившимися обстоятельствами, непростительно и глупо.
Сегодня такой шанс – Южный Курдистан! Он должен стать свободным, независимым, курдским. И в очень обозримом будущем. Завтра! В противном случае курды потерпят сокрушительный удар. Как от врагов, так и от тех курдов, кто погряз в предательстве и продажности. Кто несёт нашему народу дурь и опасность религиозного фанатизма. Радикальный ислам наступает на наши надежды, на наши достижения, на наши души. Курдскость может быть принесена в жертву в борьбе между лживыми, опасными идеалами и высокими целями нашего народа. Это недопустимо! Курдам срочно нужно своё государство, в котором будут коваться гражданственность, ответственность, уверенность в завтрашнем дне. Где будет развиваться культура, будет доступное всем образование, здравоохранение, где будут работать законы и каждый гражданин будет защищен. Сегодня архиважно, чтобы надконфессиональное сознание в курдской среде возобладало над религиозным фанатизмом. Религиозный аргумент не должен быть способом решения политических задач. Это весьма опасно и это уже происходит в Курдистане. Вот вам пример: ни один езид не был избран в парламент Курдистана. Это, конечно, не случайность, не недогляд. Это чей-то промысел. И это беда для всего курдского народа, потому что это большая трагическая ошибка. Хватит ли власти ума и мужества исправить ситуацию? Надеюсь.
И ещё! Согласна с Вакилом Мустафаевым в вопросе о едином Флаге. Это очень важно сегодня и будет важно всегда для сохранения и скрепления нашего исторического сознания, искусственно разорванного на протяжении веков, для нашей сплоченности, для нашего единства. Неприлично, как диким племенам, идти, жить, бороться, развиваться с непонятными, ни о чём не говорящими ни уму, ни сердцу, а в чём-то и пугающими полотнищами.
Есть флаг Курдистана. Он дорог всем курдам, в нём наши великие победы и грядущие надежды. Ничего не надо придумывать, так недалеко впасть в ересь. А если кому-то нравится такой атрибут как портрет вождя, тогда пусть будут представлены портреты всех тех, кто приближал победу всей своей жизнью, своей смертью, своей совестью и своим примером. Это будет справедливо и честно.
Теги: Аза Авдали, Вакил Мустафаев, Вадим Макаренко, курды, Курдистан
Переводчик