новостной сайт о событиях в курдском регионе

Этот город дышит уверенностью в завтрашнем дне больше, чем какой-либо другой. Идущее кругом строительство декларирует его оптимизм. Торговые центры - неизбежный символ растущего богатства - угрожают местным базарам. Университеты со стеклянными фасадами, отели из мрамора. Ни низкое небо, ни серая погода, ни дождь, ни грязь на несуществующих тротуарах не имеют никакого влияния, - Эрбиль, столица автономного курдского региона Ирака находится на вершине своей игры.

Иракский Курдистан начал экспорт своей нефти напрямую в Турцию. Без помощи федерального правительства в Багдаде, которое жалуется, но ничего не может с этим поделать. В течение некоторого времени целая сеть турецких грузовиков транспортировала курдскую нефть в Турцию. Но теперь Региональное правительство Курдистана (КРГ) имеет свой собственный трубопровод от месторождений к югу от Эрбиля в приграничный город Хабур. Анкара и Эрбиль гордятся тем, что подписали соглашение о долгосрочных поставках. Багдад морщится. Может быть, курдская энергетическая независимость является преддверием политической независимости?

Нечирван Барзани слишком умен, чтобы открыто ответить на этот вопрос. 48-летний премьер-министр КРГ сам является частью "курдского чуда". Он принимает гостей во дворце на окраине города. Темный костюм, высокий, обаятельный, на прекрасном английском он говорит: "В начале 2000-х мы понятия не имели, что у нас под ногами. Никто не делал на нас ставку. Только малые нефтяные компании взяли на себя риск прийти в автономный регион".

Другие ждали, пока федеральный парламент в Багдаде примет закон, в котором будет изложено распределение нефтяных доходов между иракскими регионами. Конституция 2005 года, - следствие падения режима Саддама Хусейна в 2003 году, - создала федеративное государство. Курдская область на северо-востоке, благодаря созданной американцами бесполетной зоне, с 2001 года была уже де-факто автономной. Тем не менее, за восемь лет, правительство в Багдаде, контролируемое шиитским арабским большинством, не смогло принять закон, определяющий разделение нефтяных доходов.

"Мы не могли больше ждать. В августе 2007 года КРГ приняло свой собственный закон об эксплуатации нефтяных ресурсов", пояснил премьер-министр. "Первые скважины были убедительными. Сегодня все крупные имена сектора находятся здесь: ExxonMobil, Total, Chevron, Газпром". Автономная область находится на довольно богатых месторождениях, - "около 45 млрд. баррелей нефти и от 3000 до 6000 млрд. м3 газа".

Эти цифры представляют и многое другое. Это история о мести за давление Багдада, и возмещение ущерба для 6 000 000 иракских курдов. Эта земля считалась самой бедной в стране. Она испытала четверть века войны, резни, пыток и арабской власти, не желающей давать курдам ничего. В конце 1990-х она прошла через братоубийственную войну между двумя сторонами, которые доминируют в политической местной жизни, - "Демократической партией Курдистана" (ДПК) и "Патриотическим союзом Курдистана" (ПСК).

Курды вынесли уроки из своей истории. Весь регион ставил на их неспособность иметь возможность управлять собой, то есть те, кто исторически отличался от них: Багдад, Тегеран, Анкара. Тотальная ошибка. За последние двенадцать лет (с помощью углеводородов), иракские курды создали свою собственную автономию. У них есть своя армия, свои собственные полицейские силы, своя собственная секретная служба, свои международные аэропорты, своя дипломатия. На измученном Ближнем Востоке Ирак погряз в бесконечной религиозной войне, а курды обрели редкий товар - безопасность. Это привлекает все большее число иностранных компаний.

Это курдское пробуждение не было бы возможным без довольно неожиданного соучастия региональной сверхдержавы, Турции. В течение долгого времени она была против КРГ, опасаясь заразного влияния на своих собственных курдов (15-20 млн. человек). Часть турецкой армии находилась на границе с Иракским Курдистаном.

Встреча двух политических умов, Нечирвана Барзани и премьер-министра Турции, Реджепа Тайипа Эрдогана, помогла найти выход из тупиковой ситуации. Признавая, что он не может искоренить КРГ, Эрдоган решил принять его. Турция нуждается в нефти. "Это первая страна, проявившая интерес к нашим ресурсам", говорит Нечирван Барзани, который разработал очень личные доверительные отношения с Эрдоганом. Турция стала первым экономическим партнером автономной области.

Барзани также сформировал "очень хорошие отношения с Тегераном". Иран понимает, что Эрбиль поддерживает относительно нейтральную позицию по отношению к Сирии. Сегодня КРГ считает своим главным врагом суннитский экстремизм. Барзани успешно управляет дипломатической стратегией, обеспечивающей нулевой конфликт с соседями, каждый из которых имеет большое курдское меньшинство, и имеет свои причины с подозрением относиться к успешной независимой модели.

Наконец Багдад, который отрицает право КРГ на непосредственный экспорт "иракской" нефти. Его протесты Эрбилю формальны, курды считают, что центральное правительство в конечном итоге примет новую реальность. "Я уверен. Мы готовы вести переговоры с центральным правительством о процентной ставке, если только оно согласится прекратить свой контроль. Это может быть беспроигрышная ситуация", говорит премьер-министр. Он говорит это обоснованно, задумчиво, без признаков высокомерия. Воины в прошлом, курды в настоящее время посвящены в политику.

Неофициальный перевод с www.lemonde.fr

Теги: Ирак, Иракский Курдистан, Курдистан, курды, Эрбиль, Турция, нефть, КРГ, Нечирван Барзани, ExxonMobil, Total, Chevron, Газпром, газ, ДПК, ПСК, Иран, Реджеп Тайип Эрдоган, Сирия, шииты, сунниты, Ален Фрашон