новостной сайт о событиях в курдском регионе

10 марта между Главнокомандующим Сирийскими демократическими силами (СДС) Мазлумом Абди и исполняющим обязанности президента Сирии Ахмедом Шааром было подписано соглашение, состоящее из восьми пунктов.

Читая этот документ, невольно вспоминается старая русская пословица: "Гладко стелют, да жёстко спать".

Начнем с первого пункта: "Гарантировать право всех сирийцев на представительство и участие в политическом процессе и во всех государственных институтах в соответствии с их компетенцией, независимо от их религиозной и этнической принадлежности".

Звучит красиво, но что мы видим на деле? Ни одна курдская партия не участвует в принятии решений, касающихся судьбы страны. Более того, на днях была принята временная конституция, разработка которой снова обошлась без участия курдов и представителей других этнических групп, проживающих в Сирии.

Так какие права действительно гарантирует сирийское правительство, если значительная часть населения остается проигнорированной?


Пункт второй – "Курдская община является подлинной общиной в сирийском государстве, и сирийское государство гарантирует ей право на гражданство и все конституционные права".

Какие именно права курдов закреплены во временной конституции? Никаких. Курды остаются политически невидимыми, лишёнными реальных гарантий и влияния. Все обещания— не более чем пустая декларация, написанная для отвода глаз.


Пункт третий – "Прекращение огня на всей территории Сирии".

Да, Сирия уже долгие годы охвачена войной, и остановить это кровопролитие крайне необходимо. Но что мы видим на самом деле?

6 марта сирийское правительство развязало массовую резню алевитов в городах Тартус, Латакия, Джабла и Банияс. По данным местных источников, жертвами стали 745 мирных жителей, а тысячи алевитов и христиан из западной Сирии были вынуждены бежать в другие регионы.

О каком прекращении огня можно говорить, если само сирийское правительство проводит этнические чистки против тех, кто, по их мнению, не вписывается в так называемую "новую Сирию"? Чем это правительство отличается от режима Асада или Саддама Хусейна? Их методы — те же: террор, геноцид, репрессии.


Больше всего меня возмутил пункт четвертый – "Включение всех гражданских и военных учреждений на северо-востоке Сирии в структуру управления сирийского государства, включая пограничные переходы, аэропорты, а также нефтяные и газовые месторождения".

Что это, если не узаконенный захват? Почему курдские силы самообороны должны подчиняться несуществующей сирийской армии, которая давно утратила боеспособность и легитимность? 

Почему управление Рожавой должно быть передано в руки джихадистской группировки, которая захватила власть не на выборах, а благодаря иностранным покровителям?

И самое главное – где гарантии, что завтра эта же группировка не развернёт резню в Рожаве, как это уже произошло с алевитами в западной Сирии? Кто защитит курдов, езидов, христиан и другие народы и религиозные общины региона, если они останутся один на один с новым тоталитарным режимом?

Этот пункт – не о мире и единстве.  Это попытка стереть Рожаву с лица земли, ликвидировать её независимость и отдать её народы на растерзание новым хозяевам Сирии.


Пункт пятый – "Гарантировать возвращение всех сирийских беженцев в свои деревни и города и их защиту со стороны государства".

Громкие обещания, за которыми не стоит ничего, кроме лжи. Какие гарантии даёт государство? Какие шаги предприняты, чтобы сирийские беженцы смогли вернуться в свои дома? Никаких.

Чтобы люди могли вернуться, их города и деревни должны быть очищены от вооружённых банд и джихадистских группировок. Но разве правительство что-то сделало для этого? Нет. Наоборот – оно само продолжает изгонять безоружных алевитов из их домов, проводя этнические чистки.

А что в это время делают поддерживаемые Турцией джихадистские банды? Они убивают мирных курдов, насильно выселяют их с родной земли и переселяют туда своих боевиков и их семьи. Сирийское правительство даже не пытается их остановить — наоборот, оно играет в одну игру с этими убийцами.

Так о каком возвращении беженцев идёт речь? О какой защите? Это очередной фарс, за которым скрывается лишь одно – обмануть курдов.

Если бы сирийские власти действительно хотели вернуть людей домой, они бы воевали с террором, а не возглавляли его. Но правда в том, что их цель – не мир, а передел территорий, полное уничтожение этнической и религиозной мозаики Сирии. Их цель – стереть целые народы, а не защищать их.


Пункты шестой и седьмой:

6. "Поддержка сирийского государства в противостоянии остаткам Асада и всем угрозам, угрожающим его безопасности и территориальной целостности."

7. "Отвергать призывы к разделению, враждебные настроения и попытки посеять раздор между составляющими сирийского общества."

На первый взгляд, эти пункты звучат как призыв к единству и защите страны. Но если посмотреть глубже, становится ясно: за ними скрывается попытка уничтожить любые голоса, которые требуют справедливости и равноправия.

Признание автономии Рожавы, включение курдского языка в число государственных, предоставление курдам мест в парламенте – разве эти шаги угрожают целостности Сирии? Напротив, это были бы реальные шаги к демократическому будущему страны, где каждый народ чувствовал бы себя частью государства.

Но, как мы видим, красивым словам в этом соглашении не стоит верить. Это пустые слова, которые не стоят даже бумаги, на которой они напечатаны.

Вместо признания и диалога сирийское правительство пытается обмануть курдов, ослабить, разоружить, отобрать всё, чего они добились за последние годы и вычеркнуть их из политического процесса, чтобы в один "прекрасный" день вновь начать геноцид. Завершить то, что не смогли довести до конца Асад, Саддам Хусейн и другие палачи курдского народа.

Если Сирия действительно хочет мира, то её путь – не в навязывании силы, а в признании реальности и уважении всех народов, живущих на её земле.

Я считаю, что мировое сообщество не должно оставаться в стороне от происходящего в Сирии. Международные силы должны активно вмешаться, оказав давление на сирийское правительство.

Необходимы решительные меры, чтобы заставить сирийское правительство отказаться от политики угнетения и дискриминации. Международное давление должно быть не просто декларативным, а реальным, с конкретными санкциями и действиями в поддержку курдов и других народов, чьи права сегодня попираются.

Все народы и религиозные общины Сирии, включая курдов, должны обладать равными правами, соответствующими демократическим стандартам. Это означает, что сирийские власти должны официально признать автономию Рожавы, предоставив курдам реальное самоуправление. Курдский язык должен быть признан государственным наряду с арабским, а представители курдского народа — получить гарантированные места в парламенте и правительстве, чтобы защищать свои интересы на национальном уровне.

Сирийские демократические силы (СДС) не могут быть просто расформированы или подчинены Дамаску без гарантий безопасности. Они должны войти в состав сирийской армии на правах внутренних сил безопасности, сохраняя контроль над своей территорией. 

Кроме того, курдская автономия должна получать справедливую долю доходов от добычи полезных ископаемых на её территории, что обеспечит её экономическую устойчивость и развитие.

Если сирийское правительство действительно хочет мира и единства, оно должно сделать эти шаги. В противном случае новая гражданская война неизбежна. И ответственность за неё полностью ляжет на тех, кто сегодня продолжает игнорировать права миллионов людей, пытаясь уничтожить их культурную и политическую самостоятельность.

Публицист – переводчик

Анаре Барие Бала (Зердеште кал)