новостной сайт о событиях в курдском регионе

Алиэ Абдурахман о Вазирэ Надыри

Вазирэ Джэббар Надыри родился 10 мая 1911 года в деревне Боралан Османской империи в курдской семье, ведущий кочевой образ жизни.

Когда ему не было еще и одного годика умирает его отец Джэббар. После смерти отца положение в семье становиться очень тяжелым. Мать Вазира - Нурэ, чтобы прокормить своих детей начинает работать прислугой в богатой семье, а его старшие братья - Салых и Усыв пасут овец. 

Нурэ была очень мудрой и мужественной женщиной. Заметив интерес Вазира к учебе, она делает все возможное, чтобы сын поступил в духовную школу. После многих тяжелых испытаний ее мечта осуществляется и Вазира принимают на учебу. В школе, кроме религиозного обучения, также обучали арабскому и персидскому языку. Впервые же годы учебы, Вазир проявляет себя как успевающий ученик и помогает своим одноклассникам. После занятий в школе он много читает, что расширяет его кругозор и еще больше усиливает страсть к образованию. В эти годы он начинает писать свои первые стихи.

В 1926 году 1700 курдских семей из племен Бруки, Шавликан, Башкан, Банокан и других бегут в Советский Союз от турецких репрессий. Среди этих беженцев была и семья Джэббара. В свободной стране перед Вазирем открываются двери к продолжению учебы и продвижению по жизни.  

В 1928 году Вазир поступает в 10 класс в деревне Садарак в Нахичеване (Нахичеванская автономная республика в составе Азербайджанской ССР). 

В 1929 году он с отличьем заканчивает школу и становиться преподавателем курдского языка в деревне курдов из племени Шавликов. За любовь к своей работе, знания и воспитанность он становиться любимцем местных жителей.

Затем в течении долгих лет вплоть до 1933 года он работает директором в этой школе.

Осенью 1933 года Вазир переезжает в Армению и начинает работать преподавателем курдского языка в курдском техникуме в городе Ереван. За короткий промежуток времени он своей начитанностью и прекрасным характером завоевывает симпатии не только преподавателей, но и студентов.

В 1935 году Вазир поступает в педагогический институт армянского языка и в педагогический институт русского языка в Ереване и оба этих института заканчивает с отличием в 1939 году.

В 1939-1940 годах он становиться преподавателем курдского языка в Ереванском университете. В эти же годы поступает в аспирантуру. Под руководством известного лингвиста Храча Ачаряна Вазир завершает свою докторскую диссертацию, но не успевает его защитить, так как осенью 1946 года трагически погибает. Похоронен он в государственном кладбище в посёлке Тохмах Гол в Ереване. 

Вазирэ Надыри был известным писателем среди курдов Советского Союза. Он хоть и прожил короткую, но очень достойную жизнь. Всю свою жизнь он посвятил служению своему народу, его культуре и литературе, а также своей стране Советскому Союзу. Вазире Надыри известен также как поэт, прозаик и драматург. 

Начиная с 1933 года его произведения печатаются в курдской газете "Риа Таза" и азербайджанской газете "Совет Эрменистаны". 

В 1935 году в государственной типографии Армянской ССР выпущен сборник его стихов "Нубар". Позже выходит в свет его пьеса "Рэва жынэ".

Произведения Вазира Надыри получили высокую оценку в курдской среде, так как они повествуют о жизни курдов в прошлом и жизни в Советском Союзе. 

В 1947 году издается книга Вазирэ Надыри "Зыманнама курманджи".

Вазирэ Надыри как и миллионы граждан СССР участвовал в Великой Отечественной войне. В годы войны Вазир написал множество стихов и поэм, посвященных героической борьбе Советского народа против немецко-фашистских оккупантов. Самая известная его поэма - "Надо и Гулизар", в которой он рассказывает, как Надо и Гулизар вместе с представителями других народов защищают свою родину. Эта поэма показывает весь поэтический и творческий талант Вазирэ Надыри. 

Вазирэ Надыри занимает видное место в курдской литературе. Курдский поэт Гачахе Мырад так пишет о нем: "Вазирэ Надыри был не только любимым писателем курдского народа, но и любимым ученым, учителем и другом своего народа"Имя Вазирэ Надыри на веках останется в нашей памяти.

От Переводчика – Светлая память известному курдскому поэту, писателю Алиэ Абдурахману оставившему столь ценную информацию о жизни и творчестве Вазире Надыри, а также низкий поклон Бэлле Стурке подготовившей радиопередачу и известному курдскому писателю, и журналисту Тэмырэ Халилу, рассказавшему радиослушателям об этом великом человеке. Вазирэ Надыри наряду с тем, что был поэтом, писателем, драматургом, прозаиком, ученым, он еще был большим патриотом своего народа. В сороковых годах Вазир был направлен со стороны СССР в Иранский Курдистан, где организовал типографию и выпускал журнал "Ныштыман". Вазире Надыри принимал активное участие в образовании Мехабадской Республики в Иранском Курдистане в 1946 году и был одним из самых доверенных людей Кази Мухаммада.  (22 января 1946 году при поддержке Советского государства и советских спецслужб на территории Ирана была образована Курдская Народная Республика, вошедшая в историю, как Мехабадская республика. Президентом республики был избран Кази Мухаммад. Под давлением Великобритании и США СССР вывела свои войска из Ирана, оставив курдов на растерзание иранской армии. В декабре 1946 года республика под натиском иранских войск и английской авиации пала. 30 марта 1947 года Кази Мухаммед, его брат Садр Кази и министр обороны Мехабадской республики Сейф Кази были повешены на площади Чарчыра).

Автор - Алиэ Абдурахман

Перевел с курдского на русский язык  Анаре Барие Бала (Зердеште кал)

Теги: Анаре Барие Бала, Вазирэ Надыри