"Родина – это не карта на бумаге, а кровь, текущая в жилах… то, что мы сеем сегодня, мы пожнем завтра", – заявил в четверг лидер "Демократической партии Курдистана" (ДПК) Масуд Барзани, отмечая годовщину референдума о независимости Курдистана, состоявшегося в 2017 году.
Референдум в Курдистане прошел 25 сентября 2017 года. 92% проголосовали за независимость при явке 72%.Багдад отверг этот шаг как неконституционный и ввёл карательные меры. Турция и Иран также выступили против референдума, опасаясь, что он может спровоцировать аналогичные требования со стороны курдского населения этих стран.
Но власти Курдистана уверены, что референдум, результаты которого впоследствии были заморожены, был "демократическим актом, призванным выразить голос народа, десятилетиями подвергавшегося преследованиям".
Премьер-министр Курдистана Масрур Барзани заявил, что годовщина референдума о независимости 2017 года отражает волю курдского народа и "победу его нации".
В заявлении по этому случаю Барзани поздравил курдского лидера Масуда Барзани, семьи "мучеников", силы пешмерга и народ Курдистана, назвав этот день днём "надежды и стремления".
На референдуме, организованном Региональным правительством Курдистана (КРГ) под руководством Масуда Барзани, был поставлен вопрос о том, следует ли Курдистану и спорным территориям выйти из состава Ирака. Почти 93% участников поддержали независимость, что стало убедительным выражением стремления курдов к государственности и подтверждением национального стремления к самоопределению.
Это голосование стало одним из важнейших поворотных моментов в современной истории курдского народа, который составляет одну из крупнейших наций без гражданства в мире. Несмотря на свою роль в разгроме "Исламского государства" (ИГ) и обеспечении безопасности значительной части северного Ирака, стремление курдов к независимости было отвергнуто Багдадом, встретило сопротивление со стороны соседних стран, а также вызвало сомнения со стороны Соединенных Штатов и других держав, опасавшихся дестабилизации обстановки в регионе.
Сразу же после этого иракские федеральные силы и союзные им ополченцы начали военную операцию, которая вытеснила курдов со спорных территорий, включая богатую нефтью провинцию Киркук. Эта потеря нанесла удар по амбициям курдов, но также подчеркнула трудности, с которыми сталкивается регион, долгое время находившийся между региональным соперничеством и меняющимися альянсами.
Однако для курдов референдум остается не просто политическим событием. Он стал кульминацией десятилетий борьбы, отмеченной угнетением, вынужденным переселением и геноцидом, включая кампанию "Анфаль" в конце 1980-х годов, в ходе которой тысячи курдов были убиты, а деревни разрушены при режиме Саддама Хусейна. В основе референдума лежали также жертвы отрядов пешмерга, сыгравших решающую роль в защите Курдистана и Ирака от ИГ, и несокрушимая стойкость семей, хранящих память о прошлых зверствах.
Восемь лет спустя референдум продолжает формировать политику курдов: от продолжающихся споров с Багдадом о доходах от нефти и управлении до дипломатических контактов региона с западными союзниками и соседними государствами. Для многих курдов он представляет собой необратимый мандат, ясное выражение воли народа, которое нельзя игнорировать, даже если независимость ещё не достигнута.
Годовщина служит напоминанием как о проблемах, так и о надеждах курдского народа – народа, который по-прежнему полон решимости добиваться своего права на самоуправление, одновременно преодолевая сложные реалии Ирака и всего Ближнего Востока.
Переводчик